Visualizzazione dei post in ordine di pertinenza per la query vecchio e nuovo. Ordina per data Mostra tutti i post
Visualizzazione dei post in ordine di pertinenza per la query vecchio e nuovo. Ordina per data Mostra tutti i post

lunedì 29 aprile 2019

“Suggestioni in versi” laconici, contemplativi e infiniti

Alessandro Ramberti, Vecchio e nuovo, Fara 2019

recensione di Vincenzo Capodiferro pubblicata su Insubria Critica



Vecchio e Nuovo” è una raccolta di versi di Alessandro Ramberti, edita da Fara, Rimini 2019: «Le poesie di Alessandro Ramberti non sono degli inni liturgici, ma mi pare pongano la questione come dire e come lodare? Come parlare del padre di cui cerchiamo le tracce (IV) – e come parlargli? Non sono degli inni ma sono le parole che si mormorano per intonare l’inno, per trovare la nota, per accordarsi, come fanno i musicisti. Sono dei brani musicali che provano di volta in volta diversi strumenti per trovare – se possibile – l’inno universale. E queste prove sono segnate da una grandissima discrezione, perché bisogna che la solennità dell’inno sia stata a lungo nutrita di discrezione e di silenzio,» scrive il Vermander (S.J., Professore di Filosofia, Università Fudan, Shanghai) nell’Introduzione, tradotta dal francese. Lo stile con cui solitamente Alessandro è presente nei suoi versi è ermetico (in senso mistico). Questo ermetismo si ricollega allo stile orientale: non a caso riporta i titoli dei versi in cinese, lingua di cui il nostro è innamorato. Il cinese è l’esempio di una lingua antichissima, che si avvicinava all’egizio, coi pittogrammi, ancora vivente. Le parole risuonano nel silenzio: c’è più silenzio che parole! La lingua è pittura, è arte! È una cornice nel vuoto che esprime un sussurro. La reductio stilistica rimanda inevitabilmente alla riduzione fenomenologica. La poesia diviene sussurro dell’anima, come nei mantra orientali, o nelle rune occidentali. La runa in antico significava sussurro. Il linguaggio è runico, simbolico. La poesia così diventa sempre dicotomica, come sottolinea sempre il Vermander: «“Ci troviamo a un bivio” … di quale incrocio, di quale crocevia si tratta? Il carme lascia aperta la pluralità dei sensi. È lì per quello … Tutto il carme è una sentinella che vigila affinché niente fermi il senso su sé stesso. Ma se dovessi dare la mia personale lettura dei testi di Alessandro Ramberti direi che qui si tratta dell’incrocio del linguaggio – e dell’incrocio fra le lingue». L’esistenza è tutto un bivio. Bivio è incrocio. La vita è croce, è scelta. Ed è soprattutto scelta tra orizzontale e verticale.

Vera è l’obbedienza
se sei scultura che si lascia
scavare flauto 

di canna vuota 

Noi siamo come canne pascaliane vuote, però l’aria (lo spirito, il soffio) che passa in noi risuona nel tempio dell’universo come melodia che si esprime nel linguaggio originario, quello della poesia-/musica/-ritmo. Il linguaggio poetico come sottolineava Heidegger nel suo Hölderlin, è sacro. È come diceva Padre Vermander un quasi-inno liturgico all’universo. In ciò si richiede la massima virtù dell’obbedienza all’universo. Le canne pensanti suonano come flauti: il pensiero si esprime soprattutto attraverso la vocalità, il suono, il linguaggio. Logos è pensiero e linguaggio. In principio era il Verbo ed il Verbo era presso Dio… Il linguaggio poetico originario era di per sé liturgico, metteva in contatto col divino, con l’Essere. Siamo come statue viventi, non come gli idoli del salmo, che hanno bocca e non parlano, hanno occhi e non vedono, hanno orecchi e non odono, hanno narici e non odorano… Non siamo la statua di Condillac che viene scolpita dalle sue sensazioni, o la statua di Leibniz che viene tratta dal marmo secondo le sue scanalature innate. Siamo statue viventi dell’Eterno. 

Basta quasi un niente 
per incrinarti l’universo 
cammello e cruna 
diaframma e apnea 
…
Iniziamo un discorso 

È il Logos originario: il discorso ha a che fare con scorrere, col “Panta rei” del profeta Eraclito. Il linguaggio risponde alla sacra respirazione: ispirazione ed espirazione… Tutta la cultura della meditazione orientale accentua il momento centrale della respirazione. I riferimenti evangelici sono sempre presenti: cammello e cruna. È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago… D’altronde Alessandro incipit col passo marciano: Nessuno rattoppa un vestito vecchio con un pezzo di stoffa nuova…

C’è un rumore intorno
non percepisco di esser pronto
il cambiamento 
fa vacillare

Il cambiamento di per sé è fonte di incertezza. Se da un lato Alessandro si richiama a Gesù che segna lo strappo evidente tra le vecchie vesti farisaiche (Il velo del tempio si squarcia, come dire: il tempo si rompe. Il Cristo segna l’inizio dell’era nuova. Tempio… tempo…). “Vecchio e nuovo” sono le due realtà che consumano l’uomo. Spesso queste due istanze sono in lotta, non c’è sempre continuità. Il vecchio Adamo è perennemente in lotta col nuovo Adamo. La silloge alessandrina apre il sipario proprio con questo dualismo. Il tempo stesso è estasi, uscita-fuori-di-sé, ma proprio per questo l’essenza della temporalità è rottura del presente nel passato-futuro.

Facile è vedere
il poco resto di una vita
il nido fragile
in cui reagisce


L’uomo è fragile, come insiste anche Vittorino Andreoli. C’è un riferimento al nido pascoliano. La fonte della nostra parola, la sede di tutte le emozioni è il petto, il cuore. Questo cuore bolle, freme…

Ecco come Alessandro descrive la sua poesia: «Da anni amo scrivere ricorrendo a forme chiuse. Questa raccolta contiene 51 poesie (più quella in quarta di copertina) di tre quartine così composte: un senario trocaico (con accenti sulle sillabe dispari), un novenario giambico (con accenti sulle sillabe pari) seguito da due quinari pure giambici. Il titolo corrisponde al primo verso che viene tradotto in caratteri cinesi con traslitterazione in pinyin. Ogni poesia è conclusa da un titolo di coda: un settenario anapestico (accentato sulla terza e sulla sesta sillaba). È un piccolo canzoniere dedicato al nostro desiderio di eternità…». La poesia di Alessandro è classica, rispetta le regole, il ritmo. In un certo senso contravviene alle regole della poesia attuale, che si proclama libera… ma è prosaica. La poesia è musica, ritmo e perciò stesso aritmetica, ripetizione, ricorsività. Così ricalca Vincenzo D’Alessio nella sua epilogia: «Ramberti definisce questa raccolta: “un piccolo canzoniere dedicato al nostro desiderio di eternità”, e fa bene poiché la Poesia è l’olio che alimenta da millenni la fiamma del desiderio di superare i confini corporei e giungere al traguardo dell’appartenere alla luce dell’Umanità». L’eternità passa necessariamente attraverso la rottura del vecchio-nuovo. L’Eterno si fa tempo e il tempo, come sosteneva Platone, è l’immagine mobile dell’Eterno. Il momento della rottura è importante, come sottolinea Anna Ruotolo, in una delle epilogie dedicate all’autore, insieme ad altri, che non riportiamo qui: «È dal negativo che ci riviene indietro l’immagine sacra e luminosa della matrice di ogni paura che, in realtà, è il profondo desiderare, di ogni rabbia, che è la speranza ininterrotta, di ogni smarrimento che è la suprema sintonia col mondo». Il linguaggio della poesia è ritmico, rispetta in ciò il linguaggio della Natura, che si esprime come dice Galilei in formule matematiche semplici. Sempre Galilei afferma che Dio ha scritto due libri: la Bibbia e la Natura. I pitagorici riuscivano ad auscultare il moto degli astri. È una meraviglia che l’uomo di oggi, completamente frastornato, non può permettersi più. Possiamo fermarci però ad ascoltare il mistero profondo di queste poesie di Alessandro. Ogni elegia di questa silloge finisce in una chiosa, sintesi eterna di tempo ed atemporalità. Ogni chiosa è proverbio, stupore, meraviglia della vita, un mondo inchiodato. Il fiume scorre sempre nel suo letto. Il letto resta. L’acqua non torna mai. Le elegie di Alessandro somigliano molto ai frammenti dei presocratici: attingono all’esperienza originaria del Logos. Ci rivelano questo mondo ancestrale, sedimentato in ognuno di noi, in quello junghiano inconscio collettivo. Ramberti ci ricorda Turoldo (come sottolinea il D’Alessio):

è cimitero la memoria
e il cercare la lampada rossa
e cieca, cui la sola
grande morte porrà rimedio.


La poesia è il forte richiamo dell’Essere heideggeriano all’autenticità e questa si adempie solo nell’essere-per-la-morte. Questo è in poche battute il profondo messaggio di Vecchio e nuovo. Il lettore certamente saprà trarre profonde riflessioni esistenziali dalla poesia mistica di Alessandro Ramberti.

venerdì 5 aprile 2019

“Raccolta che resta”: Gian Ruggero Manzoni su Vecchio e nuovo

recensione di Gian Ruggero Manzoni 

VECCHIO E NUOVO suggestioni in versi di Alessandro Ramberti, FaraEditore 2019



Alessandro Ramberti è nato a Santarcangelo di Romagna nel 1960. Laureato in Lingue orientali a Venezia, ha vinto una borsa di studio (1984-85) per l’Università Fudan di Shanghai. Nel 1988 ha conseguito a Los Angeles il Master in Linguistica presso l’UCLA e nel 1993 il dottorato in Linguistica presso l’Università Roma Tre. Ha pubblicato in prosa: “Racconti su un chicco di riso” e “La simmetria imperfetta”, con lo pseudonimo di Johan Thor Johansson. In poesia: “In cerca” (2004, Premio Alfonso Gatto opera prima), “Pietrisco” (2006); “Sotto il sole (sopra il cielo)” (2012, Premio speciale Firenze Capitale d’Europa); “Orme intangibili” (2015, Premio Speciale Casentino). Nel 2017 è uscita la raccolta “Al largo”. Ora un suo testo: “Ecco dove siamo / in un ambiente che respira / e tinge il cuore / ai nostri piedi // urge continuare / aprire insieme tratti nuovi / ad ogni svolta / ci sono incontri // misteriosamente / li trovi incisi sulla roccia / segnali-guida / per te e per me”. Da una nota di Rosa Elisa Giangoia: “Consola e conforta il senso della nostra umana incompiutezza leggere questi testi di Alessandro Ramberti in cui reticoli di rigore metrico imprigionano ardite correlazioni del pensiero per tendere il dire poetico, in fascinoso plurilinguismo, verso quell’Oltre, chiuso nel mistero, che il cuore desidera, la mente immagina, ma solo le parole possono tentare di delineare”. Anche in Vecchio e nuovo Alessandro continua la sua ricerca di verità, sia condotta in prosa sia in poesia. Ma di quale verità stiamo parlando? Di quella che la fede in Cristo ci consegna. Ramberti, come anche altri hanno osservato, afferma il positivo dell’esserci per arrivare a una soglia in cui siano stati banditi orrori ed errori della vita e della storia… quella storia che sommerge e non fa respirare. E in ciò il verso risulta sempre leggero, mosso da misericordia, da un perenne affidarsi alla divina provvidenza e dall’amore per il genere umano, così che anche le domande che sgorgano non intimoriscono, non affliggono, risultando utili indicazioni per procedere nel percorso. È pur sempre forte e compassionevole il dire saggio e filosofico di Alessandro, ricco di esperienza letteraria e di importanti incontri di vita. Raccolta da leggere. Raccolta che resta.

lunedì 14 aprile 2008

Sillabe che vogliono senza saperlo (Adeodato Piazza Nicolai)

I versi poliglotti di Adeodato Piazza Nicolai ci pongono quasi ex abrupto di fronte le issues (come direbbero gli anglofoni) che nessuno può eludere. Lo fa con una immeditezza che però non risulta aggressiva né spietata, anzi il ritmo franto e assonanzato di queti poesie è molto attento ai particolari, ai piccoli grandi eventi dell'esistenza (reale, virtuale e globale), rivelandocene non solo la desolazione, ma anche l'aspetto grottesco o tragicomico. Questo sguardo non rende certo la vita più facile, dato che «sconfina nell'occhio del nulla», ma «resta una piccola traccia» magari in queste stesse sillabe che il poeta “esprime” in modo quasi involontario (o ritornando bambino, «L’inverno é tenpo de fate…”) per dirci che non tutto (è) mente: «Rimango attonito / sul davanzale, lo sguardo fisso / sull’orizzonte che sembra strano.»



PATER NOSTER

Sul calendario del 5 maggio 2008:
“Io non sono solo, perché il Padre
è con me”. Non ho mai conosciuto
mio padre, troppo vecchio e non mi
parlava quasi mai. A quindici anni
sono andato in America da un padre
adottivo, il fratello di mia madre,
anche lui troppo vecchio e cattivo.
A quale padre devo affidarmi? È
dono oppure incidente la paternità?
Padre che sei nei cieli, continuo
a cercarti, abbandonato dal padre
terreno. Alcune volte l’aeroplano
avrà sfiorato la tua dimora mentre
volavo verso Chicago a visitare
i miei figli. Ti ho invocato almeno
un milione di volte chiedendo
consiglio e perdono ma la risposta
non l’ho sentita. È forse il ricevitore
che non funziona, dovrò cambiare
la batteria. Può darsi che l’inter-
ferenza tradisca o l’inquinamento
spirituale. Però non voglio mollare.
Troverò un altro decodificatore,
mio Padre Signore, per intercettarti.
Oggi mi scrivi, “tu sai che ti amo…”

Padova, 7 maggio 2008



ACCESSO NEGATO

Questa la meraviglia, la
maniglia sempre uguale
ma la chiave non gira nella
toppa, la veglia rimane.
Cambiare la porta forse
non importa, la serratura
non molla. Ci metto
uno spicchio di cipolla
per lubrificarla e nulla
accade, solo il bruciore
negli occhi. Dovrei
tenere le palpebre chiuse
spiare un lampo
di movimento, di luce
sbilenca che mostra
il punto segreto.
Accesso negato,
divieto assoluto ma io
non mollo: fra poco
uso il tritolo.

Padova, 11 aprile 2008


AFTER THE FALL

It’s so easy to fall in love / it’s not easy to fall in love…
-- Popular song

In mudluscious springtime
with raindrops splattering
flowers and leaves, it’s
easy sometimes to catch
the love bug instead of
the flu but here winter insists
with windblasts shearing
my frozen body that needs
other bodies for comfort
and heat: another facet
of love where the seasons
manipulate thermodynamics
altering moods and hormones,
maybe the heart depends
on climactic swings. It’s not
so easy to fall in love and
after the fall where do we go
what do we do, why do we
recklessly do it again and again?

Padova, 27 March 2008


DOPO LA CADUTA

È così facile innamorarsi / non è così facile innamorarsi…
-- Canzone popolare

Nel fango splendido di primavera
stille di pioggia schizzano sui fiori
e sulle foglie, sembra facile
prendere il morbo d’amore
al posto del virus influenzale
ma qui l’inverno persiste
con urti di vento che spaccano
il corpo ghiacciato, in cerca
di altri corpi per conforto
e calore: un altro aspetto
dell’amore dove le stagioni
manipolano la termodinamica,
alterano ormoni e stati d’animo,
forse il cuore dipende dal clima.
Non è così facile innamorarsi
e dopo la caduta dove andremo
che cosa faremo, e perché
lo facciamo avventatamente
di nuovo, sempre di nuovo?

(Traduzione italiana di After the Fall)


FRAMMENTI

La vita sconfina nell’occhio del nulla,
culla di raggi riflessi nella pupilla stordita
di un sole mai nato. Fuggo da queste
banali parole, mi tuffo nell’umida terra
che la primavera risveglia. Non so più
cosa fare, che dire, dove andare oltre
le sbarre di questa prigione. Cos’è
la libertà? Forse un sogno mai sognato
una fuga mai fatta queste misere
sillabe che vogliono senza saperlo
significare. Un merlo si ferma sul filo
della luce, si gira, vola via. Resta
una minima traccia, come di jetplane
da caccia. Voglio un pezzo di focaccia
presa per Pasqua e rimasta intoccata.
Converso col sole di marzo, riscaldo
le mie ossa ibernate per troppi mesi.
Frammenti, soltanto frammenti di luce
intrappolati da questa mente balorda
che sempre deborda oltre il confine.

Padova, 26 marzo 2008 – ore 11,50


LA VITA È BELLA

La senilità fa brutti regali
artrosi nevrosi sistole alta
un dormiveglia infinito, occhi
sfuocati denti malconci peli
sgarbati e dita distorte dal
tanto da fare. I figli chiamano
se hanno bisogno di soldi
o della zia babysitter, nipoti
rispondono sempre ai giocattoli
presi dai nonni invece del pane.
Diventa più duro guidare l’auto,
le gambe non spingono la bicicletta
e prendere il taxi rimane un sogno
con la pensione che vale metà
e non arriva fino alla fine del mese.
Senza parlare di altre imprese
fatte talvolta in gioventù. Lassù
il Signore ascolta poco, stanco
di tutte le lamentele. Di tanto
in tanto usciamo per la passeggiata
nei rari giardini inquinati, lungo
le strade strapiene di auto e di moto
mal pilotate da troppi incoscienti:
la vita è bella per i malviventi.

Padova, 10 aprile 2008


NIENTE DI NUOVO

Niente di nuovo sulla faccia
della terra: la banchisa polare
si stacca in tempi da record
trombe d’aria sorvolano il Midwest
tsunami uragani e terremoti
giocano a nascondino un po’
dappertutto. Niente di nuovo
sul nostro pianeta. Il global warming
non imbarazza, passa la tazza
per i senzatetto e dopotutto
è solo un mito; i mari morti
son barzellette raccolte nei bar
discoteche e pinacoteche.
Questo il migliore dei mondi
possibili o ipotizzabili, anche
se la tivù annuncia il contrario.
L’immaginario mondiale è contra-
fatto disfatto dai vari reality shows:
tette che allattano ignoti/ignari
pronti a ciucciare ogni leccornia.
Niente di nuovo sul nostro pianeta
dice il profeta con portafoglio.
Padova, 11 aprile 2008


QUESTA PARTITA

Sul tetto le tette del duomo
a misura di uomo e non di dio,
antropomorfismo o forse soltanto
egoismo dell’uomo faber che
fa e disfa con tanto piacere.
Ecco il mestiere del formicaio
ossessionato dall’erezione
in funzione dell’eros somatizzato.
Peccato se siamo incapaci di
imitare un fiore di loto, un fiocco
di neve appena sbocciato dal
fango. Balliamo il tango con occhi
fissati su protuberanze imprigionate
in vecchie stanze dove la morte
indossa maschera cipria e belletto.
Dimentichiamoci di andare a letto
perché la veglia non è mai finita
allora godiamoci questa partita.

Padova, 11 aprile 2008


VORREI SAPERE

Tu stornello monello disegni
mulinelli nel cielo di autunno
ma immagina la mente senza
pensiero parola o sentimenti,
potrebbe lo stesso volare
sentire o desiderare? Sempre
la domanda senza risposta e
il dubbio persiste: darwinianamente
l’uccello supera l’uomo? Non so.
Vorrei pensarlo, realizzare
oltre i confini dell’immanenza la
non permanenza del permanente.
Passeri picchiano come jetplanes
invadono i rami dei platani
intorno alla casa. Pensano
sognano soffrono? Vorrei saperlo
ma l’impenetrabile siepe non
lo permette. Rimango attonito
sul davanzale, lo sguardo fisso
sull’orizzonte che sembra strano.

Padova, 28-9 marzo, 2008


LE MIE PRIGIONI

Niente di nuovo da dire/fare
tutto già fatto rifatto strafatto
tritato dai telegiornali-telenovelas.
Anche nelle favelas niente di
nuovo da mille anni: bambini
e topi mangiano insieme rifiuti
scartati in mezzo alle fogne,
uomini fottono donne per non
ricordare la fame, cani randagi
sempre più rari, gatti finiti in
padelle, altro che mortadella
e un pezzo di pane. Niente di
nuovo in questo mercato globale
che succhia i globuli, dona tumori
fa ghirigori di fiori e dolori.
Sapessi fare qualcosa di nuovo:
l’Ur-uovo di Prajāpati, la fica del
cosmo, l’aurora del nulla, il primo
alfabeto, ma sto prigioniero
del niente di nuovo.

Padova, 11 aprile 2008


THE BLAST FURNACE OF THE MIND

Coke, iron ore, feelings and thoughts
blasting together at 2000º Fahrenheit
liquefies all: garbage and scales
metal and rocks making one nation
to be re-casted as I-beams and coils,
builders of cars and of bridges, houses
and stadiums, rockets and boats.
This is how America grows, erects
the future, remakes the past, how
immigrants toil for a sweeter tomorrow
forgetting the hunger and pain left
behind, sending its soldiers to battle
for cheaper gas. If this is progress
isn’t it better to make other choices
like peace on earth and food for all?
That’s not how it goes, business is
business no matter the cost. And after
all if we don’t do it, for sure China
will. Everyone praises the winner
and forgets the loser. So there it is,
make iron and coke, tv’s and guns
to blast every thing to kingdom come.

Padova, 9 April 2008


NOTHING NEW

Nothing new on the western front
except for elections in Italy with
Naples choking under the garbage
while Bossi screams for secession
On the eastern front Bejing gets
ready for the summer olympics
without inviting the Dali Lama
The middle east has too many fronts
at war with each other, no end
is near The weather front promises
spring coming late everywhere
On the home front silence supreme
between you and me for almost
one week, a time for reflection
withdrawal retractions No peace
in sight, like standing in front
of the firing platoon, I hope
the standoff ends soon.

Padova, 11 April 2008


LE FATE SOTE LA NEVE

Porziei che vola, auziei
che magna intel festin
autro che anguiane sote
la luna, n pupo te cuna
vuò la soa mare parché
la nuote i fa paura. So
pare dorme beato senza
pensà che fora fa fredo.
L’inverno é tenpo de fate
sote la neve, befane che
porta carbon e naranze
larin pien de fuogo par
feite stà ciaudo anche
tel lièto. Sta sera no
finisse mai e doman
bisogna dì a scola ma
se nevea tanto tanto
staron a ciasa. No credo
che sone cussì fortunade
ma se può senpre sperà.
Vacie che cianta, sorize
che bala e iò me scondo
sote la sala aonde nessun
ruina i me sogne, la mea
fantasia se perde via.

Padova, 10 aprile 2008


Adeodato Piazza Nicolai è nato nel 1944 a Vigo di Cadore (BL); ha lavorato per oltre 40 anni negli Stati Uniti, rientrando in Italia alcuni anni fa. Poeta, saggista e traduttore, ha pubblicato 4 libri di poesia e varie traduzioni in italiano e americano. Suo interesse attuale è la letteratura ladina delle dolomiti bellunesi. Nel 2009 uscirà il suo volume di poesie ladine Quatro ane de poesia. V. anche qui e il pometto La merla.

martedì 27 aprile 2010

Davide Rondoni a Forlì 30 apr


Con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura, Politiche Europee e Rapporti Internazionali,
dell’Assessorato al Decentramento e dell’Assessorato alle Politiche di Welfare del Comune di Forlì

ASSOCIAZIONE CULTURALE POLIEDRICA
Venerdì 30 aprile 2010 – ore 18
Centro Culturale San Francesco – Via Marcolini, 4 - Forlì

Sandra Evangelisti, Marco Viroli e Guido Passini
presentano il poeta forlivese
DAVIDE RONDONI e il suo ultimo libro:
“PER LEI E PER TUTTI. Appunti su Dante. E Beatrice”
(Ed. Meridiana)



Nato nel 1964, a Forlì. Laurea in Letteratura italiana Università di Bologna, relatore Prof. Ezio Raimondi (110 lode). Ha fondato e dirige il Centro di poesia contemporanea dell'Università di Bologna. Ha tenuto e tiene corsi di poesia e letteratura nelle Università di Bologna, Milano Cattolica, Genova, Iulm e in diversi Istituti specializzati nonché all’estero a Yale University e Columbia University (Usa). E’ direttore artistico del festival DANTE09 a Ravenna. Ha partecipato ai più importanti festival di poesia in Italia e all’estero.
Ha pubblicato alcuni volumi di poesia, tra cui  “Il bar del tempo”, è uscito per Guanda nel gennaio '99 e “Avrebbe amato chiunque” con i quali ha vinto, tra gli altri, i premi più importanti in Italia (tra cui Montale, Carducci, Gatto, Ovidio, Camaiore, Metauro). “Apocalisse amore”. Mondadori, Giugno 2008. Un libretto edito nel 2001, "Non sei morto, amore" (e ripubblicato nel 2006) è letto in performance dall'autore insieme ad un pianista di blues, oltre che messo in scena da Sandro Lombardi e David Riondino. Mentre con una compagnia di tango vengono lette le poesie di “Ballo lentamente con le tue ombre” (Tracce 2009)
E' presente nelle più importanti antologie di poesia italiana del secondo Novecento edite da Mondatori (a c. Cucchi e Giovanardi) e da Rizzoli (a c. Piccini) e in numerose altre. Sue poesie sono edite in volume o in rivista in Francia, Usa, Venezuela, Russia, Inghilterra, Croazia, Cina e altri paesi.
Il romanzo breve "I santi scemi" (Guaraldi 1995) è stato finalista al premio Berto 1995 per l'opera prima.
Ha pubblicato il romanzo per ragazzi “I bambini nascono come le poesie” (Fabbri 2006)
Con Franco Loi ha edito nel 2001 per Garzanti un'antologia della poesia italiana dagli anni '70 a oggi, “Il pensiero dominante. Poesia italiana 1970-2000”.
Cura le collane di poesia de Il saggiatore e di Marietti
Dirige la rivista di poesia e arte “clanDestino” per i cui quaderni ha curato, tra l'altro, "A casa dei poeti", conversazioni con i poeti italiani, e "Cantami qualcosa pari alla vita", conversazione con Mario Luzi e “I cercatori d'oro. Sei nuovi poeti italiani”.
Ha tradotto da Rimbaud, Péguy, Dickinson e Baudelaire. Ha curato per Rizzoli una nuova edizione commentata a più voci della Commedia di Dante, il commento ad una edizione dei Cori da la Rocca di Eliot, un'edizione delle poesie di Ada Negri, delle lettere di E. Mounier e un'antologia di Charles Péguy.
Ha curato un libro di interventi (Gadamer, Giussani, Bigongiari) dal titolo La sfida della ragione, Guaraldi 1998, e un'antologia di scritti d'amore di Giacomo Leopardi (Garzanti, 2000) un libro-conversazione con Ezio Raimondi, (Guaraldi, 1999) una versione poetica dei Salmi da Marietti nel 2001. E' autore di testi teatrali rappresentati in diversi teatri italiani, tra cui Il Piccolo di Milano, e il teatro Biondo di Palermo.
Collabora abitualmente in occasioni di readings di suoi testi o di scelte da lui curate con i migliori attori del teatro italiano (tra gli altri, Iaia Forte, Franco Branciaroli, Sandro Lombardi) e con musicisti come Lucio Dalla, Eugenio Finardi, Morgan e altri.
Presso Rai 1 la tv Sat 2000 partecipa, cura e conduce programmi di poesia e di dibattito culturale.
Ha realizzato, tra l’altro, i programmi tv:
Stupormundi (dialoghi tra poeta e scienziati alla ricerca delle scoperte di oggi)
Parolà (per ragazza  e scuole, giochi e scoperte del mondo della parola)
Antivirus (dieci minuti di poesia in Tv)
E’ stato consulente Rai per la Fiction e partecipa alla trasmissione Benjamin sul tg1 per la poesia.
Per due anni ha curato il progetto promosso da Enel "Luce per la poesia" di grandi letture presso le Centrali elettriche italiane e di diffusione on-line della poesia (tra le voci: Foà, Lombardi, Bucci, Bonaiuto, Arbore, Vanoni, Branduardi, Riondino, Alice, Sastri, Degli Esposti, Avogadro, Soffiantini, Jannacci e numerosi uomini di cultura e del mondo del giornalismo e dello spettacolo). Per Enel ha svolto la realizzazione del sito www.inpoesia.it con la partecipazione di numerosi personaggi della cultura e dello spettacolo italiani.
E’ direttore artistico del festival “per tipi danteschi” Dante09, che si svolge ogni anno a Ravenna nei pressi della tomba del poeta (www.dante09.it)
Ha pubblicato articoli accademici su diversi autori tra cui Pascoli, Leopardi, Luzi, e Pasolini.
E’ autore di numerosi articoli e saggi sulle arti figurative: Lorenzo Lotto, Michelangelo, Van Ejck, Niccolò dell’Arca, Caravaggio, maestri del ‘300 riminese, Palmezzano e altri.
Editorialista di Avvenire e de Il Tempo e de Il Sole24 ore


Marco Viroli, nato a Forlì nel 1961, laureato in Economia a Bologna, appassionato di storia antica e rinascimentale, è co-fondatore e vice presidente dell’Associazione Culturale Poliedrica di Forlì.
È stato direttore artistico di CorsoGaribaldi82 di Forlì, nei cui ambienti ha organizzato esposizioni di pittura e reading poetici, e di MEGAforlì, per cui ha curato immagine, eventi, organizzazione e sviluppo, nonché gli incontri con l’autore e per tre cicli, dal 2006 al 2008, le rassegne estive “Autori sotto la torre”, a Forlì, e “Autori sotto le stelle”, a Cesena.
Attualmente è responsabile comunicazione & eventi di “CO.diCE.” (consorzio di centro - Forlì) e ufficio stampa e relazioni esterne di una Fondazione di arte contemporanea.
Ha pubblicato le raccolte di poesie Se incontrassi oggi l’amore (Farnedi Edizioni, Cesena 2003) e, con «Il Ponte Vecchio», le raccolte poetiche Il mio amore è un’isola (2004) e Nessun motivo per essere felice (Gran Premio Speciale della Giuria “Città di La Spezia”, 2007). Suoi versi sono apparsi, oltre che sulla rivista «Confini», sui volumi Poeti romagnoli di oggi e Giovanni Pascoli («Il Ponte Vecchio», Cesena 2005), Poeti romagnoli di oggi e Charles Baudelaire («Il Ponte Vecchio», Cesena 2006), Poeti romagnoli di oggi e Federico Fellini («Il Ponte Vecchio», Cesena 2009). Ha collaborato con testi editi e inediti al libro fotografico Sguardi dall’India (Almanacco Editore, Forlì 2005) e all’antologia Senza Fiato (Fara Editore, Rimini 2008).
A settembre 2008 ha pubblicato per i tipi de «Il Ponte Vecchio» la biografia storica Caterina Sforza. Leonessa di Romagna e, a marzo 2009, ha curato la seconda edizione di Se incontrassi oggi l’amore, ristampato per la casa editrice «Il Ponte Vecchio».
In aprile 2010 è uscito il suo nuovo saggio storico Signore di Romagna. Le altre leonesse.
Il suo sito internet è www.marcoviroli.com.


Guido Passini nasce a Bologna il 22/11/1978, da sempre rincorre il suo sogno personale: il respiro.
Da qui derivano molti dei suoi scritti, per lo più introspezioni. E' la salute che lo avvicina alla poesia, infatti si sfoga gettando le proprie emozioni su fogli bianchi che s'intingono dei colori più svariati. Questa passione gli dà nuovi stimoli nella vita, capisce di avere un altro sogno nel cassetto: portare le proprie emozioni alle altre persone. Ecco perché abbina il suo nome ad un pensiero:
"Non mi arrendo, indosso nuove ali e ricomincio a volare".
Queste semplici parole sono la base di quello che è la figura poetica  e l'uomo Guido Passini.
Cerca di imprimere il proprio pensiero in ogni suo verso, cercando di dar vita ad un messaggio che arrivi dritto all'anima del lettore.
Nell'Ottobre 2008 esce il libro SENZA FIATO edito dalla Fara Editore che lo vede in veste di curatore e coautore, e nell’ottobre 2009 esce IO, LEI E LA ROMAGNA, raccolta di poesie, sempre per i tipi di Fara Editore.

Sandra Evangelisti nasce a Forlì il 6 marzo 1964.
Si appassiona alla letteratura fin da piccola. A sedici anni inizia a scrivere i primi versi, quasi in forma di diario , per comunicare a se stessa e poi agli altri le proprie emozioni più vere.
Spesso ha l'abitudine di regalare le sue poesie agli amici per dire loro cose che con le parole non riuscirebbe ad esprimere.
La poesia diventa a poco a poco il suo modo privilegiato di espressione.
Dopo gli studi classici si iscrive alla facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Bologna e consegue la laurea nel 1990. Per qualche anno esercita la pratica legale in uno studio di Forlì.
Nel 1996 vince un concorso per Funzionario di cancelleria nel Ministero della Giusitizia. Lascia Forlì per andare a Belluno dove lavorerà in Tribunale per qualche anno. Poi si trasferisce nella magica Venezia nel 1999 e finalmente riesce a tornare a Forlì nel 2002, dove tuttora vive e lavora.
Sandra in tutti questi anni continua a coltivare la sua passione per la poesia e la scrittura, ma ha il coraggio di tirare fuori i suoi versi e di farli pubblicare solo nel marzo 2008.
Viene accolta da una piccola ma agguerrita casa editrice di Perugia la “Midgard”, con cui esce la sua prima raccolta: “Lascio al mio uomo”.
Si tratta di una scelta di diciannove liriche ispirate all'amore fisico e spirituale fra uomo e donna, che Sandra sente come tema fondamentale dell'esistenza.
Da un incontro con il poeta Paolo Ruffilli viene  l'impulso a pubblicare altri testi , alcuni fra i primi scritti , fino ai più recenti. Nasce “L'ora di mezzo” pubblicata nel dicembre 2008 dalle Edizioni del Leone di Venezia , di cui Paolo Ruffilli è direttore letterario. “L'ora di mezzo” è per Sandra un momento centrale della  vita, che sta nel mezzo fra passato e presente ed in cui fermarsi a fare una pausa di riflessione sui momenti e i temi centrali dell'esistenza, il suo “sentimento della vita” e cercare di porgerlo e comunicarlo agli altri.
La sua poesia viene definita “una poesia esistenziale, incisiva e coinvolgente”.

martedì 24 novembre 2020

Menzione d'onore a Vecchio e nuovo

Gentile Poeta,


nonostante le varie circostanze avverse, grazie all’impegno della Giuria della III edizione del Premio internazionale di poesia “Voci nel deserto”, siamo, finalmente, riusciti a stilare la classifica dei finalisti e dei vincitori e, con immenso piacere, le comunico che alla sua Opera Vecchio e nuovo  è stata assegnata una MENZIONE D'ONORE, sezione C.

Sperando di fare cosa gradita, Le invio, in allegato, il verbale della Giuria e  l’attestato.

Nel complimentarmi per  il risultato raggiunto La saluto cordialmente

Presidente del Premio
 
 
SEZIONE C: LIBRO EDITO DI POESIA IN LINGUA ITALIANA
1° CLASSIFICATO Come un bruco assetato di cielo di Marco Baiotto – Attimis (UD)
2° CLASSIFICATO La figlia di tetide di M. Antonella D’Agostino – Matera
3° CLASSIFICATO Terra mia terra di Paolo Tulelli – San Pietro Magisano (CZ)
PREMIO DELLA GIURIA La nostalgia dell’infinito di Marco Onofrio – Roma
PREMIO ORIGINALITA’ Dilazione di Natino Lucente – Cosenza
PREMIO ARBERIA Fra le costole del peccato di Anila Dahriu – Pietrapaola (CS)
PREMIO POESIA DELLA SPERANZA L’ultima locanda di Carla Spinelli – Milano
DIPLOMI DI MERITO
Discende il vento di Massimo Zona – Calvi Risorta (CE),
Ad ali spiegate di Teresa Rosito – Scanzano Jonico
MENZIONE D’ONORE
Vecchio e nuovo di Alessandro Ramberti – Rimini
MENZIONI DI MERITO
Io ho le ali di Novella Capoluongo – Potenza,
Paesi di bruma di Mariella Bernio – Brughiero (MB),
Acqua e polvere di Giuseppe Melardi- Bronte (CT)
MENZIONI SPECIALI
Donna del mare di Franco Casadei – Cesena (FC),
Di ombra e di luce di Marisa Cossu – Taranto
SEGNALAZIONI DI MERITO
Riflessioni minime di Giovanni Bottaro – Molino del Pallone (BO),
Io sono qui di Antonella Giordano – Roma
Eufonie di Giuseppe Guidolin – Vicenza,
Gente per strada di Salvatore Violante – Terzigno (NA)
Fragile, maneggiare con cura di Ester Cecere - Taranto
Gemme d’amore di Giovanni Monopoli – Taranto
Il treno di un anno fa di Maria Teresa Vivino – Bardonecchia

 

martedì 5 aprile 2022

Antonia Pozzi: “L’età delle parole è finita per sempre”? (programma)

Pasturo (Lecco) 

13-15 maggio 2022


Ideazione e direzione Gianni Criveller (Monza)

Collaborazione Fara Editore (Rimini)

Patrocinio Comune di Pasturo (Lecco)

Si ringrazia Maurizio Caruso 

per il ritratto di Antonia Pozzi



“Parole”, un tema fondamentale della vita e dell’opera di Antonia Pozzi (poetessa, fotografa e saggista milanese, 1912-1938), una delle più alte espressioni della poesia del Novecento. Se le parole non salvarono la sua giovane vita, è proprio grazie alle sue ritrovate parole poetiche che, quasi miracolosamente, Antonia ci è stata restituita. La kermesse e l’evento pubblico sull’eredità di Antonia Pozzi si soffermano sui fallimenti e i miracoli delle ‘parole’, nella vita della poetessa milanese e nella nostra, suoi lettori.


Venerdì 13 maggio



19:00
Ritrovo alla Casa Raggio di Sole, Via Provinciale 17

23818 – Pasturo (Lecco)

tel. 0341 955209

raggiodisole@preziosine.it 



Saluto di Gianni Criveller (Treviso, 1961), dal 1991 al 2017 è vissuto e ha insegnato a Hong Kong, Taiwan, Macao e Cina popolare. Sinologo, storico e teologo, insegna, ricerca e scrive di Cina, teologia, storia, letteratura e cristianesimo. È specializzato nella missione gesuitica in Cina, in Matteo Ricci e nella controversia dei riti cinesi. Tra i suoi titoli italiani: Vita del Maestro Ricci, Xitai del Grande Occidente (Brescia, 2010); Matteo Ricci, missione e ragione (Milano, 2010); Fede e culture nell’attualità cinese (Varese, 2019). Dal 2017 è preside dello Studio Teologico Internazionale del PIME di Monza (affiliato alla Pontificia Università Urbaniana). Ha recensito opere di poeti e scrittori contemporanei, in particolare donne. Ha commentato e tradotto in cinese opere di Primo Mazzolari e Lorenzo Milani. Per Fara ha pubblicato saggi su Maria Maddalena, Etty Hillesum, Simone Weil, Edith Stein, Sophie Scholl, Grazia Deledda e Francesco Guccini: i più recenti volumi in cui è inserito sono Respiro (2020) e Vivere l’abbandono (2021).


19:30 Cena

20:45 Uno sguardo dall’alto – Alessandro Ramberti (Santarcangelo di R., 1960, ritratto di Enrico Ratti) laureato in Lingue orientali a Venezia, ha pubblicato in prosa: Racconti su un chicco di riso (Pisa, Tacchi 1991) e La simmetria imperfetta con lo pseudonimo di Johan Haukur Johansson (2022). Con la poesia Il saio di Francesco ha vinto il Pennino d’oro al Concorso Enrico Zorzi 2017. Le più recenti raccolte di versi sono Vecchio e nuovo (2019), Faglia (2020) e Medèla (2021).


21:00 Marco Ongania introduce il film Il cielo in me. Vita irrimediabile di una poetessa 2014) di cui è regista assieme a Sabrina Bonaiti. Marco (Lecco, 1977) dopo gli studi tecnici e ingegneristici (Ingegneria aerospaziale al Politecnico di Milano) intraprende la strada del filmmaker diplomandosi alla Civica scuola del Cinema di Milano. Collabora per cinque anni con la compagnia teatrale Albero Blu, dal 2004 è regista di una compagnia teatrale del territorio, mentre lavora come filmmaker per diverse organizzazioni in Italia e in Europa. Dal 2003 al 2008 produce cortometraggi per il Centro Multimedia della Provincia di Lecco. Nel 2009 fonda la Emofilm, con la quale realizza spot, documentari, cortometraggi e servizi televisivi e per il web. In campo teatrale, tra il 2006 e il 2013, ha curato la regia e ha portato in scena: “Anatra all’arancia, Fools, Trappola Mortale, Rumori fuori scena, Fiore di cactus, L’importanza di chiamarsi Ernesto, La cena dei cretini, L’amico ritrovato, Il piccolo principe.


Il dopo film con Sabrina Bonaiti, lecchese, giornalista e filmmaker indipendente. Laureata in Scienze Politiche all’Università Statale di Milano, si occupa di cronaca e di esteri e dopo due anni trascorsi a “Storia Illustrata” (fino al 2001) collabora con riviste di viaggio. Dopo un corso alla Scuola del Cinema di Milano, realizza alcuni video sul teatro e sulle nuove concezioni dell’abitare. Nel 2006 scrive la sceneggiatura, cura il montaggio e la regia del documentario Sesto, le radici che vince un premio al Festival internazionale Filmmaker di Milano. Nel 2007 realizza il corto Valzer in quattrotempi premiato nel 2008 come miglior montaggio allo Short Film Festival di Los Angeles. Nel 2010 firma la regia del documentario Con le spalle nel vuoto –Vita di Mary Varale, con la co-regia di Marco Ongania. Proiettato al Trento Film Festival e nei più prestigiosi festival nazionali e internazionali di montagna, il film è nel catalogo della Cineteca Centrale del Cai. Con Marco Ongania e la sua casa di produzione Emofilm realizza: Un viaggiatore ai confini del mondo (2012) e Il cielo in me (2014),


Sabato 14 maggio 2022


9:00 Spostamento in montagna con interventi di max 12 minuti cadauno


Cento modi per chiamare o nessuno. Il grido della parola e il suo silenzio – Raffaela Fazio (Arezzo, 1971) lavora come traduttrice a Roma, dopo aver vissuto dieci anni in diversi paesi europei. I suoi titoli universitari e post-universitari comprendono: lingue e politiche europee (Grenoble), traduzione e interpretariato (Ginevra), scienze religiose e arte cristiana (Roma). È autrice di due guide di iconografia cristiana: Face of Faith. A Short Guide to Early Christian Images (2011) e La corona che non appassisce: l’escatologia nell’arte funeraria dei primi cristiani (2020). Ha pubblicato varie sillogi poetiche, tra cui: L’arte di cadere (Biblioteca dei Leoni 2015); Ti slegherai le trecce (Coazinzola Press 2017); L’ultimo quarto del giorno (La Vita Felice 2018); Midbar (Raffaelli 2019); Tropaion (Puntoacapo 2020); A grandezza naturale 2008-2018 (Arcipelago Itaca 2020); Meccanica dei solidi/ Solid Mechanics (Puntoacapo 2021); Un’ossatura per il volo (Raffaelli 2021). Nel 2021 è uscito il suo primo libro di racconti come vincitore del primo premio Narrapoetando 2021, Next Stop. Racconti tra due fermate (Fara 2021). Si è inoltre occupata della traduzione dal tedesco di Rainer Maria Rilke, le cui poesie d’amore sono state raccolte in Silenzio e Tempesta (Marco Saya 2020), e della traduzione delle poesie di Edgar Allan Poe, riunite in Nevermore. Poesie di un Altrove (Marco Saya 2021).


Parole – Nato a Rimini nel 1972, Stefano Bianchi ha pubblicato in poesia: La bottiglia (Pendragon 2005), Le mie scarpe son sporche di sabbia anche d’inverno (Fara Editore 2007), Premio Cluvium 2008, Sputami a mare (Le voci) (Fara 2010, segnalata al Premio internazionale Città di Marineo 2011) e Da quando non ci siete (Fara 2021). Ha presentato le sue poesie in vari contesti pubblici, anche su TV (Icaro TV Rimini e Tele 1 Faenza) e radio locali (Fango Radio e Radiocity Vercelli). Suoi versi e qualche recensione in farapoesia e sul sito di Fara Editore. Altri versi sono presenti nelle antologie Il desiderio, Sogno, Il Ricordo, Nella notte di Natale. Racconti e poesie sotto l’albero (edite da Perrone tra il 2007 e il 2009), Poeti romagnoli d’oggi e Federico Fellini (Il Ponte Vecchio 2009) e Corviale cerca poeti (ed. Fuorilinea 2015). Altri ancora, assieme a qualche recensione, sono in rete ai siti del Centro Cultural Tina Modotti, Whipart, L(’)abile traccia, Athena Millennium, QLibri, LiberoLibro, Arte Insieme, Fuorilinea, Linea quotidiano nella rubrica Nel verso giusto. Altre recensioni su giornali e settimanali locali.


Il cielo di Lombardia – Giuseppe Carlo Airaghi è nato a Legnano (MI) nel 1966. Vive a Lainate. È impiegato presso un’azienda di servizi. Ha lavorato come geometra, animatore nei villaggi turistici, venditore di prodotti siderurgici, cantante di musica blues. Ha pubblicato in poesia I quaderni dell’aspettativa (Italicpequod), Quello che ancora restava da dire (Fara Editore), La somma imperfetta delle parti (Giuliano Ladolfi Editore), il romanzo I sorrisi fraintesi dei ballerini (2021) e la silloge Monologo dell’angelo caduto (2022). Intervista di Grazia Calanna su l’EstroVerso.


“Se io capissi. Verso il non detto” – Nadia Chiaverini vive a Pisa. È autrice dei seguenti libri di poesie: L’età di mezzo (Ibiskos Ulivieri 2004); Dal profumo al fiore (Ibiskos Ulivieri 2005); L’altra metà del cielo (Ibiskos Ulivieri 2008); Smarrimenti (Helicon 2011); I segreti dell’Universo (CFR 2014); Poesia stregatta e altre visioni (Carmignani 2015); Notturni e ombre (Carmignani 2018); l’ultima silloge è in corso di pubblicazione. Suoi versi con interventi critici sono presenti in blog letterari, riviste e numerose antologie. Partecipa attivamente a circoli culturali, manifestazioni letterarie e letture pubbliche, promuovendo incontri su tematiche sociali e sulla questione femminile, spesso coniugando la poesia con la psicologia, la sociologia e l’arte contemporanea. Considera la poesia una lente d’ingrandimento per indagare il mondo dentro e fuori di noi. Con Giacomo Cerrai ha curato la rassegna La poesia non dimentica. Tre poetesse del 900 su Nadia Campana, Piera Oppezzo e Patrizia Vicinelli. Fa parte del gruppo teatrale Le Sibille.


Ero in un caldo paese: poesie per Antonia Pozzi – Vera Lucia de Oliveira è poeta, saggista e docente presso l’Università degli Studi di Perugia. Scrive in portoghese e in italiano ed è presente in riviste e antologie poetiche pubblicate in vari paesi. Tra i riconoscimenti: il Premio Sandro Penna (1988), il Premio, il Premio di Poesia della Accademia Brasiliana di Lettere (2005), il premio  “Popoli in cammino” (2005), il Premio “Literatura Para Todos” (2006), il Premio Internazionale di Poesia Pasolini (Roma, 2006), il "Premio Internazionale di Poesia Alinari" (2009). Fra i libri pubblicati: Geografia d’ombra (poesia, 1989); Poesia, mito e história no Modernismo brasileiro (saggio, 2015); La guarigione (poesia, 2000); A chuva nos ruídos (antologia poetica, 2004); Verrà l’anno (poesia, 2005); Entre as junturas dos ossos (poesia, 2006); La carne quando è sola (poesia, 2013); Vida de boneca (poesia per bambini, 2013); O músculo amargo do mundo (poesia, 2014); Minha língua roça o mundo (poesia, 2018), Ero in un caldo paese (2019).


Quel desiderio di montagna – Nicola Scodro (2000) vive a Nove (VI). Dopo un anno di Lettere Moderne presso l’Università di Trento si iscrive al corso di Studi Globali presso la Carleton University a Ottawa, che frequenta tuttora. Nel 2020 pubblica la raccolta di poesie e fotografie Naufragi di un’Illusione. Tra marzo e ottobre 2021 esce in due puntate sulla testata online The Charlatan il reportage fotografico A Great Fear, riguardante la sua esperienza in Canada durante la pandemia. La mostra fotografica Oltre al Ponte, invece, è incentrata sul rapporto tra uomo ed ambiente urbano. Ha partecipato a diversi concorsi di poesia. Fotografa principalmente su pellicola in b/n.


Letture – David Aguzzi, nato a Rimini, vive a Riccione. È laureato in Sociologia e in Scienze della comunicazione. Socio e presidente dell’Associazione Teatro Aenigma (Urbino), co-fondatore della rivista Teatri delle diversità e delle Edizioni su tematiche sociali e innumerevoli articoli per Teatri delle diversità. Ha realizzato il cortometraggio Cambiamo Discorso? È presente in numerose antologie fariane; le ultime La via (2019) e Il muro (2021). Primo class. al Concorso Viaggi di Versi 2014, Editrice Pagine, con la poesia Oggi. Nel 2014 ha messo in scena le drammaturgie teatrali – Mi fido di te, Il Treno dei desideri, Il vecchio geloso, Vorrei essere speciale, … ma queste son parole! – portate in scena dalla Compagnia del Gruppo Atena, composta da attori con patologie psichiche e disagio sociale.


“Ogni giorno una benedizione” – Gianni Giacomelli è monaco camaldolese a Fonte Avellana (PU) dal 2003. Dal 2011 è priore. Ha effettuato studi classici e frequentato Giurisprudenza. Ha operato in una comunità per disabili. Dopo l’ingresso in monastero ha conseguito il master in Teologia cattolica a Strasburgo (Francia) con un memoire sul fenomenologo francese Michel Henry, Per una soteriologia immanente. Appassionato di filosofia, opera lirica, teatro, poesia e psicanalisi tiene corsi e seminari e partecipa da 12 anni alle kermesse fariane; suoi scritti nei volumi: Chi scrive ha fede?, Scrittura felice, Il tempo del padre, Respiro, Il muro. Fresca di stampa la silloge Ho guardato il sole in faccia.


12:30 Pranzo e tempo libero


15:30 Incontro con le parole di Antonia Pozzi al Cineteatro di Pasturo (v. locandina qui sopra)


Le Parole negate di Antonia Pozzi – Onorina Dino, delle Suore del Preziosissimo Sangue di Monza, ha creato e conservato a lungo l’Archivio Antonia Pozzi di Pasturo, ora collocato presso il Centro Internazionale Insubrico "C. Cattaneo" e "G. Preti " di Varese. Ha curato con altri varie edizioni delle opere pozziane e, personalmente: Poesia mi confesso con te. Ultime poesie inedite (1929-1933), Viennepierre 2004; Antonia Pozzi ̶ Tullio Gadenz. Epistolario (1933-1938), Viennepierre 2008; per Àncora ha curato, con Ludovica Pellegatta, Antonia Pozzi. Nelle immagini l'anima. Antologia fotografica, Milano 2007 e 2018. Con Graziella Bernabò, ha curato Poesia che mi guardi (Luca Sossella Editore 2010) e, per Àncora, i seguenti volumi delle opere di Antonia Pozzi: Ti scrivo dal mio vecchio tavolo. Lettere 1919-1938 (2014), Parole. Tutte le poesie (2015), Mi sento in destino. Diari e altri scritti (2018), A cuore scalzo. Poesie scelte 1929-1938 (2019). Con G. Bernabò, Silvia Morgana e Gabriele Scaramuzza ha curato il volume …e di cantare non può più finire… Antonia Pozzi (1912-1938), Atti del Convegno, Milano 24-26 novembre 2008. Università degli Studi di Milano. Dipartimento di filologia Moderna-Dipartimento di Filosofia (Viennepierre 2009).


Le parole ritrovate di Antonia Pozzi – Graziella Bernabò, dopo la laurea in Lettere Moderne si è specializzata in Letteratura italiana presso l’Università degli Studi di Milano. È autrice di numerosi saggi apparsi su riviste specialistiche e in varie opere collettanee. Ha pubblicato inoltre i seguenti volumi: Invito alla lettura di Landolfi (Mursia 1978); Come leggere «La Storia» di Elsa Morante (Mursia 1991); Per troppa vita che ho nel sangue. Antonia Pozzi e la sua poesia (Viennepierre 2004, poi Áncora, 2012 e 2022, nuova edizione ampliata); La fiaba estrema. Elsa Morante tra vita e scrittura (Carocci 2012 e 2016). Insieme ad altri ha curato il volume … e di cantare non può più finire… Antonia Pozzi (1912-1938), Atti del Convegno, 24-26 novembre 2008, Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Filologia Moderna-Dipartimento di Filosofia (Viennepierre 2009). Con Onorina Dino ha curato per la casa editrice Áncora 

le seguenti opere di Antonia Pozzi:

 Poesia che mi guardi (Luca Sossella Editore 2010); e, per la casa editrice Àncora, Ti scrivo dal mio vecchio tavolo. Lettere 1919-1938 (2014); Parole. Tutte le poesie (2015); Mi sento in un destino. Diari e altri scritti (2018); A cuore scalzo. Poesie scelte (1929-1938) (2019).


Parole: dalle edizioni Mondadori all’edizione definitiva - Nato a Piombino, dove tuttora risiede, nel 1948, Davide Puccini si è laureato a Firenze con una tesi su Camillo Sbarbaro, poi stampata da Vallecchi (1974). All’attività di filologo e critico letterario affianca quella di poeta e narratore. Per Garzanti ha contribuito all’antologia Poesia italiana del Novecento (1980), e curato le opere di Giovanni Boine (1983), il Morgante del Pulci (1989) e le poesie volgari del Poliziano (1992, 20128); per la Newton Compton un’edizione integrale del Furioso ariostesco (1999, 20062, 20163). Ha pubblicato nella collana «Classici italiani» della Utet Il Trecentonovelle (2004) e Il libro delle rime (2007) di Franco Sacchetti; per Le Lettere, le Opere di Renato Fucini (2011, 20182); per le Edizioni di Storia e Letteratura, Favole e Sonetti pastorali di Luigi Clasio (2016). Collabora con saggi e recensioni a numerose riviste, tra cui «Lingua nostra» e «Poesia», e condirige «Letteratura cavalleresca italiana». Sul mensile genovese «Il Gallo» tiene una rubrica che presenta un poeta con un sintetico ritratto critico e una scelta antologica. Poesia: Il lago del cuore (2000), Gente di passaggio (2005), Madonne e donne (2007), Parole e musica (2010), Il fondo e l’onda (2016), Animali diversi ed altri versi (2021). È presente in numerose antologie, tra cui A mio padre. L’amore filiale nelle più belle poesie della letteratura italiana da Pascoli a oggi, a cura di L. Luisi (2007); Ti prego. Pensieri e parole all’Altissimo, a cura di L. M. Bovio e R. E. Giangoia (2011); Umana, troppo umana. Poesie per Marilyn Monroe, a cura di F. Cavallaro e A. Fo (2016); Oikos, a cura di S. Strazzabosco (2020). Nel 2015 ha pubblicato il primo romanzo, Il libro e l’anima; nel 2018 il secondo, La stagione del mare.


Natura, alpinismo, silenzio in Antonia Pozzi – Marco Dalla Torre, trentino di origine, nasce nel 1966 a Milano, dove attualmente risiede. Laureato in Lettere, da sempre si occupa di formazione. È interessato alla letteratura e pratica l’alpinismo; ha trovato il modo  di intrecciare queste due passioni dedicando diversi saggi a poeti che hanno amato e praticato la montagna. Il libro Antonia Pozzi e la montagna ha fatto conoscere questo aspetto della vita della poetessa milanese. Uscito per la prima volta nel 2009, la casa editrice Áncora ha pubblicato una nuova edizione molto ampliata nel maggio 2022. Ha dedicato due libri a Tullio Gadenz, amico e confidente della Pozzi. Suoi diversi saggi più brevi sul poeta Clemente Rebora e su altri letterati. Ha curato profili e opere di alcuni alpinisti, come Carlo Negri e Carlo Sicola. Nel 2021 la casa editrice Ares ha pubblicato la biografia Il testamento del capitano Grandi. Vita breve di una ‘leggenda’ degli Alpini (Milano 2021). È vicepresidente della Centro Operativo Editoriale del Club Alpino Italiano.


Aglaia Zannetti legge Antonia Pozzi  – Aglaia Zannetti a 9 anni entra a far parte del Coro di Voci Bianche del Teatro Alla Scala di Milano, frequenta le scuole medie interne e prende parte a tutte le opere e ai concerti in cartellone sia in qualità di corista che di giovane attrice. Nel 1998 si diploma alla Scuola Internazionale di Teatro di Kuniaki Ida e si specializza in Commedia dell’Arte presso il Teatro a L’Avogaria di Venezia. Frequenta corsi di formazione teatrale (Quelli di Grock, Teatro Libero e altri). Nel 2002 si laurea in Filosofia con una tesi in Storia del Teatro all’Università degli Studi di Milano e fonda la compagnia teatrale Khorakhané, proponendo teatro di narrazione per adulti e bambini e insegnando anche nelle scuole primarie come formatrice teatrale. Attualmente lavora con Anagoor, compagnia veneta con la quale ha debuttato al Piccolo Teatro di Milano nel 2016, e con Itineraria Teatro di Cologno M., che propone spettacoli di teatro civile. Lavora come speaker per televisioni, radio, web. Presta la voce anche per audiolibri, videogiochi, tutorial, installazioni artistiche, guide, documentari. È lettrice voice over di documentari e programmi televisivi presso la Radiotelevisione svizzera. Insegna dizione e fonetica e lettura interpretata al Teatro Anime Antiche di Milano. Dal 2020 conduce una trasmissione dedicata alla poesia femminile per Radio Itineraria di Cologno Monzese.


19:30 Cena

21:00 Serata performativa presso Villa Pozzi


Di Parole per Diremore – Marco Bottoni è nato nel 1958 a Castelmassa (RO). Medico di Medicina Generale, scrive per passione dal 1999 racconti, poesie e testi per il teatro. Ha pubblicato numerose raccolte di racconti e un romanzo “Io e Marcellino” con diverse case editrici. Con Fara ha pubblicato raccolte di racconti e il testo teatrale Con il titolo in coda (2011) vincitore del premio Martucci Valenzano. È fondatore della Compagnia Buoni e Cattivi che mette in scena i suoi testi teatrali. Ha vinto vari premi (tra cui, nel 2014 il concorso Insanamente con il racconto Tratto da una storia vera (medaglia del Presidente della Repubblica) e il Pubblica con noi 2016 con Vite in viaggio). È inserito in molte antologie.


Poesia che mi guardi – Valeria Raimondi vive a Brescia. Fa parte del Movimento dal Sottosuolo. Con Donne A(t)traverso propone un recital sulle origini della violenza di genere. Nel 2016 viene tradotta in lingua albanese con i poeti Beppe Costa e Jack Hirschman. Suoi inediti compaiono in Distanze (Fara 2018) e alcune invettive nella Gazzetta dei Dipartimenti del Collage de ‘Pataphysique. Una sua poesia è intro dell’album musicale dei DUNK. Nel 2011 esce con Thauma la silloge IO NO (Ex-io); nel 2014 con Fusibilia Debito il Tempo, opera vincitrice del Premio Eros e Kairos. Sue poesie vengono tradotte in portoghese e presentate a San Paolo del Brasile nel 2018. Nel 2019 esce per Pietre Vive La nostra classe sepolta: cronache poetiche dai mondi del lavoro, selezione di poesie di lavoratori e lavoratrici di tutta Italia. Nel 2020 la sua testimonianza di lavoro e di vita nella Lombardia colpita dal Covid, Una storia sbagliata, viene pubblicata da MicroMega. Nel 2021 pubblica con Fara Il penultimo giorno.


Io, bambina sola: Antonia Pozzi e l’infanzia nella poesia e nelle lettere – Antonella Giacon è nata a Padova, ma da molti anni risiede a Perugia dove ha lavorato come insegnante elementare per circa quarant’anni. L’anima veneta fluida e comunicativa si è quindi mescolata a quella umbra, più selvaggia e meditativa. Da entrambe ha tratto la linfa dei suoi scritti. La scrittura è un percorso pieno di sorprese e avventure: insegna scrittura creativa e didattica della poesia a bambini adolescenti e adulti, è formatrice presso le scuole primarie e secondarie di primo grado, ha scritto con le detenute del carcere di Capanne a Perugia, ha fatto parte per molti anni di un circolo poetico. Ha scritto saggi e due libri di poesie: Sottopressione (Fara) e Pegno d’amore Alieno editice) e diverse altre cose nel web. Ultimamente si è dedicata alla prosa con due libri: Qualcosa di speciale, che ha superato la prima selezione del Premio Strega Ragazzi nel 2017, e Quattro giorni, terzo classificato al Premio Fulgineamente 2021, entrambi pubblicati da Edizioni Corsare.

“Guardami sono nuda” – Sara Pennacchio è Direttrice artistica dell’Associazione culturale Estro-Versi. L'Associazione culturale nasce a Varese nel 2010 con l'intento di diffondere poesia abbinata ad altre forme d'arte. È ideatrice della rassegna culturale Color-Arti; ha prodotto spettacoli teatrali come Semplicemente Mia (sulla cantante Mia Martini) e Male d’amor-ire (giornata contro la violenza sulle donne). Dal 2010 organizza un evento speciale in occasione della giornata mondiale della poesia e in occasione della giornata contro la violenza sulle donne dal titolo Ti meriti un amore. Poetessa, cantante, attrice, ha partecipato in progetti e realizzazioni di cortometraggi poetici su poeti come Nazim Hikmet, Sylvia Plath, Antonia Pozzi con il filmaker Renzo Carnio. Suoi versi ne Il segreto delle fragole 2012 di Lieto Colle, in Serpi e vuoto con disegni di Guido Nicoli (edizioni PulcinoElefante); Poeti a Varese (Nuova Presenza 3 - Nem 2014); Parolario (Gaele Edizioni 2015). La sua prima raccolta personale è A.d.d.i.o (Kairos Edizioni 2017).


Reading poetico – Cinzia Demi, nativa di Piombino, vive a lavora e Bologna. Si occupa da sempre di poesia e di organizzazione di eventi intorno al genere, ma scrive anche di narrativa e saggistica. Le piace il bello e l’arte in tutte le sue forme e crede che si possa armonizzare la propria vita solo se ci si affida all’esperienza che se ne riceve. Da un po’ di tempo si dedica alla traduzione poetica con grande soddisfazione, collaborando con la sezione internazionale della collana AltreScritture della Puntoacapo. Il libro Corpo indifferente del poeta ungherese Balázs F. Attila, da lei tradotto dal francese, ha vinto il Premio Camaiore Internazionale 2021. Ha da poco pubblicato il suo primo romanzo Voci Prime (Minerva) con il quale è presente per un’intervista sul sito Rai Cultura.


Domenica 15 maggio


9:00 Guido Agostoni, Presidente dell’Assemblea dei Sindaci del Distretto di Lecco, già sindaco di Pasturo e promotore del progetto Sulle tracce di Antonia Pozzi – il percorso poetico di un territorio, ci porta nei luoghi significativi della presenza di Antonia: lungo il percorso a lei dedicato nelle vie del paese, lo studio della poetessa in Villa Pozzi, la tomba in cimitero. 


11:00 padre Gianni Criveller celebra in chiesa la S. Messa con un’omelia ispirata al tema della kermesse. Nella varie tappe intervengono (max 12 minuti):


Il tempo del travaglio – Salima Martignoni, nel 2000 ha pubblicato il libro di prosa poetica Ieri oggi e domani su pietra incisi. Nel 2015 ha pubblicato la raccolta di poesie Il tempo del travaglio (Kairos edizioni, terza ad un concorso di poesia intitolato ad Antonia Pozzi) che ha presentato in provincia oltre che alla “Casa Merini” di Milano. Ha organizzato eventi artistici: la Giornata mondiale della Poesia il 21 marzo, la giornata contro la violenza sulle donne (25 novembre), la giornata della donna (8 marzo) con letture di poesie proprie e di altre poetesse quali Antonia Pozzi, Alda Merini, Anna Achmatova ecc., unendo la poesia ad altre forme d’arte. È presente in varie antologie, ricordiamo Poeti a Varese (Nem edizioni 2014). Ama definirsi poetessa per passione.


Diciamo ancora parole… – Rosa Elisa Giangoia vive a Genova, insegnante e scrittrice. Redattrice di SATURA e XENIA, collaboratrice di riviste letterarie. Ha pubblicato manuali scolastici, romanzi (In compagnia del pensiero, 1994; Fiori di seta, 1998; Il miraggio di Paganini, 2005; Febe, 2018), saggi di critica letteraria (Appunti sulla poesia, 2011), testi teatrali (Margaritae animae ascensio, 2014), sillogi poetiche (Agiografie floreali, 2004; Sequenza di dolore, 2010; La vita restante, 2014), testi di gastronomia letteraria (A convito con Dante, 2006; Magna Roma, 2017; Sapori danteschi, 2019, Ricette nel tempo. I ricettari di cucina come genere letterario, 2020) e traduzioni dal francese (Alice Ollé Laprune, Legami immortali, 2021). È presidente della Fondazione Zavanone per lo studio della poesia dal secondo Novecento.


Nell’inverno ho visto sollevarsi le allodole – Mariangela De Togni, nata a Savona, è suora delle Orsoline di Maria Immacolata (Piacenza). Insegnante, musicista, studiosa di musica antica, ha pubblicato parecchie sillogi poetiche. Le ultime quattro con la Casa Editrice Fara di Rimini: Frammenti di sale (2013), Si può suonare un notturno su un flauto di grondaie? (2016), Nel fiato umido dell'autunno (2019), Si fa soglia il mare nel silenzio (2021). È presente in antologie, blog e riviste di poesia contemporanea. Numerosi i premi e i riconoscimenti.


Siamo come l’erba dei prati – Adalgisa Zanotto vive a Marostica (VI). Suoi racconti e poesie sono inseriti in diverse opere collettanee nate dalle kermesse fariane. Ha ricevuto vari riconoscimenti con Fara: ha vinto il concorso Rapida.mente 2015 (sez. Racconto) con pubblicazione nella omonima antologia. Nel 2016 dà alle stampe la raccolta di racconti Celestina. Seconda al concorso Versi con-giurati, ha ricevuto la pubblicazione premio di Sussurri e respiri (2017) contenente la plaquette Scendo piano di Edoardo Gazzoni. Nel 2018 ha pubblicato l’opera poetica D’ora in poi (Menzione d’onore al Premio Montano 2018 e Menzione di merito al Premio Di Liegro 2019) con la Prefazione di Gianni Criveller premiata al Città di Forlì 2019. Nel 2020 è uscita la silloge Ho da dirti in segreto.


13:00 Pranzo e saluti


Per info sul soggiorno e contatti v. 

farapoesia.blogspot.com/2021/12/antonia-pozzi-pasturo-lc-13-15-maggio.html