Francesco Sasso recensisce Frammenti di sale di Mariangela De Togni su Retroguardia 2.0

RETROGUARDIA 2.0- Il testo letterario

quaderno elettronico di critica letteraria a cura di Francesco Sasso e Giuseppe Panella

• Redazione
• Indice delle pubblicazioni
• Saggi letterari (e-book)
• Racconti e traduzioni (e-book)
• Videorecensioni
• contatti per recensione

Mariangela De Togni, Frammenti di sale

• 29 agosto, 2013 – 10:44 am
• Pubblicato in de togni mariangela, letteratura contemporanea, recensione, sasso francesco
• Contrassegnato da tag Frammenti di Sale, Mariangela De Togni

Mariangela De Togni, Frammenti di sale, Fara Editore, 2013, pp.56, € 11
_________________________
di Francesco Sasso

Mariangela De Togni è nata a Savona, è suora orsolina e studiosa di musica antica. Ha pubblicato undici sillogi, l’ultima dal titolo Frammenti di sale (Fara Editore).
In questo ultimo volume troviamo tutta la gamma dei più vivi sentimenti, dalla passione religiosa ai tormenti del ricordo, alla gioia della solitudine, illuminata dalla fiduciosa attesa di Dio che rendono queste pagine comunicative.
«Alte cime guardano / con occhi di neve e sole, / ancora alte nella loro brevità / di cielo e arrese, / alla lentezza profumata / dell’autunno» (AUTUNNO, p. 23).
Il poeta si rifugia nella solitudine della notte e nella meditazione per comporre liriche ispirate dalla fede, «incastonando le dita / nell’eterno» (p. 22). Versi in cui De Togni cerca di rimettere in valore l’elemento umano, soggettivo, attraverso intimi accenni:
« […] Sono vere / le mie luci, le mie voci, / come ala rosata del giorno, / appena, sul mare. /[…] Sono un granello di sabbia / che il silenzio trasfigura. / Un umile croco fra steli / d’erba. Una primula gialla. / Nella fragranza / d’un crepuscolo / di seta» (COME MI PARLA, p. 28).
L’ispirazione di De Togni è contemplativa, proprio perché queste liriche sono paesaggi-stati d’animo, l’essenza delle immagini sprigionano sentimenti di emozione e compassione:
«Ho regalato i miei sandali / sulla scorciatoia del cielo. // E il cuore s’è fatto leggero / come una felicità» (ABBANDONO, p. 37).
Ci sono ingenuità nel discorso poetico di De Togni, mentre tenta di imprigionare il calore della propria vita nella pagina bianca, ma va bene così. Frammenti di sale esercita un fascino singolare nella sua gioiosa ricerca del mondo interiore. La bellezza è anche nel verso limpido, semplice, spontaneo, purché pieno di suggestioni.
f.s.
______________________________
[Leggi tutti gli articoli di Francesco Sasso pubblicati su RETROGUARDIA 2.0]

News da Adele Desideri (con poesie di Mariangela De Togni, recensioni a Stelle a Merzò e altro)

Gentili lettori, segnalo quanto segue:

*Mariangela De Togni, poesie tratte da Cristalli di mare (Ibiskos Editrice Risolo 2010), Flauto di canna (Ibiskos Editrice di A. Risolo 2004), Frammenti di sale (FaraEditore 2013), Fiori di magnolia (Edizioni Helicon 2011). Nelle poesie di Mariangela De Togni la nudità delle immagini – tratte dai fenomeni naturali del vento, del mare, della vegetazione ligure – si armonizza con la profondità dei rimandi spirituali. Il verso indica la più vasta solitudine dell’anima, in un crescendo, però, di dialogo con il Trascendente. La bellezza dell’universo, in queste poesie, è come un dono ogni giorno riscoperto, che continuamente trova la sua ragione più profonda nell’unità di corpo e spirito, di sentimento e fiducia, di amore e nostalgia. 




Dei miei giorni

Dei miei giorni hai fatto
un tempo di stupore
e il cuore è come un ciottolo
di mare arreso alla felicità

Mariangela De Togni, da Cristalli di mare (Ibiskos Editrice Risolo 2010)



E già la notte

E già la notte
tesseva in me la tunica
della vita.

Nel fiume
invasato dal tempo
della fugacità.

Mariangela De Togni, da Cristalli di mare (Ibiskos Editrice Risolo 2010)


Echi

Echi,
ma di altre
maree e di altre
aurore.
E di cieli stellati
diversi.

Mariangela De Togni, da Flauto di canna (Ibiskos Editrice di A. Risolo 2004)


La notte è fonda

È fonda, stanotte, la notte,
e le stelle non vedo
dal mio sipario di silenzio.

Fumido di vento il pensiero,
questo luogo dell’anima,
anacoreta della parola,
chiuso come in uno smeraldo
a raccogliere la vita
nella pietà di un verso.

Attendendo che si sveli,
al cuore, il mistero.

Mariangela De Togni, da Flauto di canna (Ibiskos Editrice di A. Risolo 2004)


Trasfigurami

Trasfigurami
come quel vecchio gradino
di pietra
nell’erba alta di aprile.
Come il geranio
fiorito
all’ombra del sole
e abbandonato.
Come la vite
appesa alla luce.
I tralci vitigni legati
alla siepe del vento.
Come il rigagnolo
bianco di nubi.
Trasfigurami
come lo sfavillio del mare
a primavera.
Trasfigurami
e saprò la beatitudine.

Mariangela De Togni, da Frammenti di sale (FaraEditore 2013)


Sanno di sale

Sanno di sale i colori.

Come farfalle libere
nel sole i miei pensieri
camminano
in equilibrio sull'asse
del sospiro.
Con il cielo negli occhi
per non perdere
l'orizzonte.

E il cuore a correre
dentro le onde
del mare.

Mariangela De Togni, da Frammenti di sale (FaraEditore 2013)


Notte di San Silvestro

Acciottolate son le ore
gomitoli di tempo
nel grembo della vita.

Mariangela De Togni, da Frammenti di sale (FaraEditore 2013)


A Sarah

Solitario anemone dalla corolla
aperta al sole della primavera.
Nel tuo pensiero c’erano voli
di rondini, forse e di farfalle.
Il canto dei ruscelli chiari,
il colore degli arcobaleni.
Percorrevi spensierata
gli ultimi tratti di una strada
che ti avrebbe condotta al mare.

Ma una mano di strazio
ti ghermì ai giochi della fantasia,
ai desideri della giovinezza
che si apriva, bocciolo
bianco di rosa, nel giardino
della vita.

Ora, di te rimane il rimpianto
d’averti conosciuta solo
nel dolore che ci ha sommerso
come un uragano il cuore.
Non basteranno le lacrime
a far rifiorire i girasoli.

Piccola stella nel firmamento
di Dio. Il cielo sia la tua pace.
Avranno cura di te gli angeli.
E tu, qualche volta ancora,
affacciati su questa terra,
su coloro che amata
ti hanno tanto.

Mariangela De Togni, da Fiori di magnolia (Edizioni Helicon 2011)



Più oro che cielo

C’è più oro che cielo,
questa sera e il vento
accorda il suo respiro
all’ombra del chiostro
solitario. Il cuore è
al centro della notte.

Mariangela De Togni, da Fiori di magnolia (Edizioni Helicon 2011)


Se solo

Se solo avessi nel pensiero
il colore del mare
e quel sottile mormorio
d'onda nella sera
lieve di seta che si sfalda
di bruma all'orizzonte
e minute occasioni
in controluce che il cuore
resta capace di accogliere
senza smarrirsi.
Anche l’oscurità
diventerebbe sole,
in questo lungo silenzio,
come la mia solitudine.


Mariangela De Togni, da Fiori di magnolia (Edizioni Helicon 2011)

*Recensione di Aky Vetere a Stelle a Merzò di Adele Desideri (Moretti&Vitali 2013), in antonio-spagnuolo-poetry.blogspot.it/2013/12/segnalazione-volumi-adele-desideri.html, giovedì 7 novembre 2013. 


Recensione di Antonio Spgnuolo a Stelle a Merzò di Adele Desideri (Moretti&Vitali 2013), giovedì 7 novembre 2013. 

Poetrydream

giovedì 7 novembre 2013

SEGNALAZIONE VOLUMI - ADELE DESIDERI

Stelle a Merzò, Moretti&Vitali, 2013, pagg. 72, € 12,00

Un diario serrato (luglio - agosto - settembre - ottobre) di un anno che esplode senza risparmi in un amore che “segnerà la strada che porta alla follia”. La voce della poesia si eleva a tratti imbevuta di angoscia, a tratti illuminata da splendori improvvisi, tra il cielo e la terra, tra l’acqua e la luce, per un uomo ed una donna che si “con/fondono” nella carne e nell’animo. La pagina di apertura di questo volume porta inciso con evidenza la frase: “Questo lavoro è la trascrizione in prosa poetica di una storia di amore che mi è stata raccontata – non senza lacrime e sospiri – dalla viva voce della protagonista”.

Per cui la lettura diventa intrisa di una delicata curiosità, alla ricerca di quei tratti o di quei momenti che evidenziano le realtà di un desiderio o di un’utopia, lo smarrimento di un sorriso o la illusione del dubbio.

Il vortice affascina: “Tesoriera del dubbio,/ fui vergine un tempo,/ poi sono stata Lolita./ Ora sono favola,/ passeggiata nel bosco,/ latrice di grazia”.

Le figure alternano lacrime e gioie, tracce di una fuga irrequieta, che cerca di allontanare le ombre della quotidianità per immergersi nei subitanei silenzi, sospesi tra le labbra o le ciglia.

Il filo di un tempo perduto si dipana nel turbinio di un amore dolcissimo ma sbagliato: “… Taciturna, anzi muta / - traditrice, impudica - / l’età del sangue / - quando vivo sgorgava - / attendeva che nel silenzio / tu nascessi sbattendo l’uscio”.

Il verso non rientra nella finzione scenica, ma ricostruisce brevi frammenti composti nella intercapedine della suggestione. Il linguaggio, nel mentre viene scelto come strumento principale del racconto, si rivela nella sua limpida fattura, inanellato fitto e deciso, particolarmente incisivo per l’inatteso quanto inquietante registro conclusivo.

Antonio Spagnuolo

In http://antonio-spagnuolo-poetry.blogspot.it/

*Recensione di Paolo Barbieri a Stelle a Merzò di Adele Desideri (Moretti&Vitali 2013), in Notiziario Libri Ansa, Milano, 15 novembre 2013. 

UN AMORE VISSUTO SOTTO LE STELLE

(Adele Desideri, Stelle a Merzò, Moretti&Vitali, 2013, pp. 72, euro 12,00)

di Paolo Barbieri

   

Una storia d’amore vissuta per un’intera estate a Merzò, piccolo borgo di una vallata in provincia di La Spezia, e terminata quando l’autunno ha già segnato il suo passo. È la trama dell’ultimo libro di Adele Desideri che in apertura ha voluto precisare trattarsi della trascrizione in prosa poetica di una storia «che mi è stata raccontata – non senza lacrime e sospiri – dalla viva voce della protagonista».

Un amore vissuto tra la natura rigogliosa e rilassante ma a tratti violenta come il vento «furioso» che «travolgerà la cascina,/il tuo furgone,il mio tavolo sbilenco.//A Mèrzò resteranno solo ombre,/desolate tracce di fugata quiete». Un legame forte quello tra i due amanti che, però, ha già in sé il germe del fallimento e infatti nella prima poesia ci sono versi che preannunciano il dramma: «Apri l’acqua,/lo sai che non si può partire./ Non si può dimenticare/quel rotondo sentimento del nulla/che cresce nel ventre/– ed è un ospite, un intruso.»

Un amore a tratti romantico, vissuto in momenti semplici come quello antico, comune a molti innamorati: guardare le stelle. Ma dopo la passione: «Le stelle di Merzò – hai ragione tu –/sono incollate al cielo./ Ma il cielo – vedi, te lo mostro –/non ci riflette più». E ancora: «Guarda, se ne vanno, le stelle di Merzò./Ora se ne vanno, risucchiate/in un gorgo di oblio».

Di particolare intensità i versi che l’amata dedica all’amato quando la loro storia è ormai finita. Nonostante lo strazio, a Merzò sembra che la speranza non possa morire: «Non morire in battaglia,/non lasciarti ferire.//Quando tornerai dalla guerra/ – che sia vinta o persa –/ passa da Merzò.//Sul gradino a fronte del poggiolo/mi troverai seduta,/con una stella stretta al petto.//La lancerò nel cielo, ti osserverò,/e penserò: “Sempre lo stesso,/nemmeno invecchiato./Lui è così, soldato ragazzo,/uomo di mille parole/ – mio ostinato figlio,/ mio torturato amore”».

Paolo Lagazzi nella bella postfazione spiega: «Stelle a Merzò è il frutto di un intarsio erratico, paradossale e sbilenco, è un accumulo di tasselli incongrui e in attrito reciproco, è un gioco di magneti che si attraggono e respingono generando effetti stranianti, cortocircuiti e onde». (ANSA).

Pubblicata nel Notiziario Libri Ansa, Milano, venerdì 15 novembre 2013

*Recensione di Franco Dionesalvi a Stelle a Merzò di Adele Desideri (Moretti&Vitali 2013), ne Il Quotidiano della Calabria, 15 novembre 2013. 

*Recensione di Giorgio Linguaglossa a Stelle a Merzò di Adele Desideri (Moretti&Vitali2013), in lapresenzadierato.wordpress.com/2013/12/10/la-poesia-di-adele-desideri-letta-da-giorgio-linguaglossa, 10 dicembre 2013. 


*Cenacolo Sant’Eustorgio, Incontri e letture di poesia e narrativa, reading di poesia di Adele Desideri. Libreria Esoterica, Galleria Unione 1, Milano, 21 novembre 2013.
In http://ceseus.wordpress.com/video/adele-desideri/#comments

*Presentazione di Stelle a Merzò di Adele Desideri (Moretti&Vitali 2013), a cura di Michelangelo Coviello. Accompagnamento musicale del maestro Emanuele Pegorari.
Officina Coviello, Via Tadino 20, Milano, 28 gennaio 2014, ore 18.30

*Presentazione di Stelle a Merzò di Adele Desideri (Moretti&Vitali 2013) e di Caro aberrante fiore di Gilberto Isella (Edizioni Opera Nuova 2013), a cura di Valeria Serofilli. Accompagnamento musicale del maestro Emaunele Pegorari. Caffè dell’Ussero, Palazzo Agostini, Lungarno Pacinotti 27, Pisa, 7 marzo 2014, ore 17


*Presentazione di Ero Maddalena di Cinzia Demi (puntoacapo Editrice 2013) e di Stelle a Merzò di Adele Desideri (Moretti è Vitali 2013).
Intervengono le autrici, Rosa Elisa Giangoia, Davide Rondoni. Accompagnamento musicale del maestro Emanuele Pegorari.
Biblioteca e Casa Carducci, Piazza Carducci 5, Bologna, 14 marzo 2014, ore 17

“Chino il capo
al giogo d’un calendario
sfogliato
a tratti
e mai scritto”

Adele Desideri

Un’intensa spiritualità: la raccolta più bella di Mariangela De Togni

recensione di Renzo Montagnoli

pubblicata su Arteinsieme.net

Nel fiato umido dell’autunno

di Mariangela De Togni

Prefazione di Silvia Castellani

Fara Editore

poesia

Pagg. 80

ISBN 978 88 94903 61 4

Prezzo Euro 10,00

Un’intensa spiritualità

E tre, nel senso che tante sono le sillogi poetiche di Mariangela De Togni che ho letto e ho apprezzato: dal mistico abbandono diFrammenti di sale a l’essenza di Dio in Si può suonare un notturno su un flauto di grondaie?, per arrivare a questa Nel fiato umido dell’autunno, fresca fresca di stampa.

Poiché l’autore è una religiosa (è una suora delle Orsoline di Maria Immacolata) sarebbe stato logico attendersi una poesia eminentemente religiosa, quasi un’opera teologica, e invece Mariangela De Togni riesce a parlare di Dio attraverso le infinite meraviglie del Creato. Questa impostazione presenta due pregi, di cui il primo è essenzialmente poetico e il secondo è tale da rendere maggiormente fruibile in concetto di Onnipotente, quasi un messaggio, un’evangelizzazione in versi che raggiunge facilmente e con particolare efficacia il lettore. In ogni manifestazione della natura, da un cielo a un umile fiore c’è Dio, c’è un qualche cosa di indefinibile che presiede perfettamente a tutte le cose, al moto del mare, all’avvicendarsi del giorno con la notte, alla vita di ogni essere ed è quel mistero che non può essere svelato con metodologie scientifiche, ma solo ed esclusivamente con la fede. Bearsi della natura vuol dire così bearsi di Dio, lasciarsi andare a quell’onda lunga dell’emozione che sola può saziare il nostro spirito. Le occasioni possono essere tante, i temi altrettanti, ma lo scopo e il risultato è sempre quello, come, per esempio, in Fu il sospiro della notte (Un cupo blu di Prussia / s’adagia sui pioppi, / carichi di pensiero, / mentre rapite dal vento / le nuvole / vagano senza meta / nel silenzio dei chiostri / simili a cumuli di cirri / addensati sul mare. /…), oppure come nella brevissima Eco (Eco ma di altre maree / e di altre aurore. / E di cieli stellati diversi.). Oserei dire che la poetessa è permeata, prima ancora che di religiosità, di spiritualità, che sono due termini che potrebbero sembrare uguali, ma non lo sono, perché per il secondo non c’è necessità di insegnamento, non ci sono regole o dogmi, c’è solo un grande sentimento innato che si traduce in una crescita interiore che può completarsi con la religiosità. Le sensazioni che ritrae dall’osservazione della natura sono percorsi di spiritualità che approdano poi alla religiosità e per chi legge è più facile comprendere e credere, e questa è un’altra notevole valenza dell’ars poetica di Mariangela. Non si può restare insensibili a versi come quelli che seguono, parole sapientemente accostate che toccano quelle vette sublimi che più facilmente consentono di accostarsi a Dio: La notte vedi le stelle / più chiare dell’acqua del mare, / più bianche delle ninfee, / a tessere tele di luce / sulla finestra a bifora / della chiesa vuota. / Ricucendo ombre solitarie / nel vento d’autunno. // I ricordi sono linfa / dei nostri pensieri, /armonia di voci / nel lento solfeggiare / del sospiro. E poi ce n’è un’altra brevissima che più esplicativa di così non potrebbe essere: Ma il mare è come l’anima, / e non fa silenzio mai. / Nemmeno quando tace.

Non credo sia necessario aggiungere altro, se non l’invito a leggere questa raccolta che, forse, è la più bella di Mariangela De Togni.

Mariangela De Togni, nata a Savona, è suora delle Orsoline di Maria Immacolata (Piacenza). Insegnante, musicista, studiosa di musica antica. Membro dell’Accademia Universale “G. Marconi” di Roma, ha pubblicato le raccolte di versi: Non seppellite le mie lacrime (1989), Nostalgia (1991), Una Voce è il mio silenzio (1995), Chiostro dei nostri sospiri (1998), Profumo di cedri (1998), Un saio lungo di sospiri (2000), Flauto di canna (2004), Nel sussurro del vento(in Quaderni di Letteratura e Arte, 2005), Nel silenzio della memoria (ne Le visioni del verso, 2008), Cristalli di mare (2010), Fiori di magnolia (2011), Frammenti di sale (2013), Si può suonare un notturno su un flauto di grondaie? (2016, prima classificata al Faraexcelsior). È presente nel Dizionario della Biblioteca di Stato, in agende, antologie, blog e riviste di poesia contemporanea. Numerosi i premi e i riconoscimenti.

Tra Terra e Cielo

Mariangela De Togni, Frammenti di sale, Fara Editore, Rimini 2013, pp. 56, € 11,00.

recensione di Rosa Elisa Giangoia di prossima pubblicazione sulla rivista Satura

    Questa nuova silloge di Mariangela De Togni, suora orsolina e musicista, che ha ormai alle spalle oltre una dozzina di raccolte di liriche, è la continuazione di un’incessante salmodia (vocabolo che è anche il titolo di una lirica, p. 45) che percorre tutto il suo dire poetico, in cui la sensibilità dell’autrice penetra nello spirito profondo della natura, nelle sue pluralità fenomenologiche di mare, terra, aria, flora e fauna, per percepire con immenso stupore (“Rimasi come sospeso / nello stupore della meraviglia”, Ho inciampato nel giorno) le sensazioni di manifestazioni del divino ed esprimerle attraverso parole che abilmente costruiscono le liriche, sempre pervase da una soffusa musicalità.

    Questa penetrazione della natura in tutta la sfaccettatura delle sue manifestazioni fa sì che nel dire poetico di MariangelaDe Togni avvengano incontri ed intrecci di aspetti diversi che espressivamente nelle liriche si traducono in un variegato ed abile gioco di sinestesie, in cui si combinano soprattutto i piani percettivi, con particolare attenzione ai nessi dei cromatismi con i piani fonici, in cui la valenza sonora del lessico sa creare effetti di armoniosa musicalità.

    In questa consonante penetrazione delle realtà naturali l’animo dell’autrice trova risonanze e corrispondenze che i versi delle liriche sanno trasmettere al lettore in una concentrica dilatazione di immagini e di sensazioni che permettono di attingere progressivamente alla percezione dell’infinito, percezione che attrae in una dimensione di acquisizione del divino, capace di donare sensazioni di pace e di beatitudine, che nascono proprio dal possesso di un senso di sicurezza nei confronti del trascendente e dell’eterno. In definitiva l’unitarietà ispirativa di queste liriche comunica una visione della realtà naturale, percorsa ed animata da una rete di sottili fili d’infinito e d’eterno, che riescono ad attrarre e coinvolgere il lettore.

     A legare la sfera terrestre a quella celeste è soprattutto il fatto che la natura, epifania divina della sfera celeste, è pervasa dalla bellezza. La bellezza, d’altra parte, è il mistero che platonicamente eleva dal piano terreno al mondo celeste (“nello stupore / della bellezza / d’una goccia di rugiada”), anche tramite le realtà apparentemente più piccole ed insignificanti. Ma la bellezza non è che un aspetto del più ampio manifestarsi del mistero, o meglio dei misteri, che pervadono e si nascondono nella natura e che solo lo sguardo vigile, attento ed indagatore del poeta sa percepire, anche se non risolvere (Dove nascono gli angeli), per il fatto che la realtà naturale  attende il suo teleologico compimento, per cui  “Non è silenzio d’assenza / quello che scorre / fra le mura del chiostro”.

     In qualche modo, però, le presenze misteriose si materializzano nella percezione degli angeli custodi. Uno di loro, sceso sulla Terra, dice: “E mi incamminai / sulle strade degli uomini. / Capiranno, vedendomi, / che sono l’angelo loro custode? / Raccoglierò nell’anfora / dell’eterno / le loro pene, le loro gioie, / le loro infantili paure. / Li guiderò finché / un’altra aurora sorgerà / più splendente del sole: / la beatitudine.” (Ho inciampato nel giorno).

      Oltre a quella degli angeli custodi, pochissime le presenze di persone nelle poesie di Mariangela De Togni, innanzitutto la madre, già luminosa nella gloria eterna (A mia madre) e poi Yara, la giovinetta vittima di un atroce, ancora insoluto delitto (A Yara), e forse una persona amica (Sei tornata), a conferma del fatto che il mondo è popolato solo di comparse in attesa del loro compimento nell’eternità, come ci ha insegnato e dimostrato nella sua narrativa Flannery O’ Connor.

      La silloge si conclude con una lirica molto significativa, Perdonaci Signore, in cui la poetessa fa dono della sua voce a tutti per chiedere al Signore perdono dell’umana inadeguatezza a comprendere proprio questa dimensione di incompletezza terrena che troverà il suo completamento nell’eterno, situazione per gli uomini difficile da accettare e da capire (“ad indicare l’approdo / rimane il cielo la sola meta / a dirci l’infinito” Il cielo).

      Proprio per questa sua visione di saper collocare la dimensione nella vita terrena in una prospettiva di attesa di compimento, espressa con liriche di forte suggestione emotiva, Mariangela De Togni riconferma la validità della sua voce poetica.

L'essenza di Dio

recensione di Renzo Montagnoli pubblicata su ArteInsieme.net 

Si può suonare un notturno su un flauto di grondaie?
di Mariangela De Togni
Prefazione di Rosa Elisa Giangoia
Fara Editore
www.faraeditore.it
Poesia
Pagg. 56
ISBN 978 97441 88 5
Prezzo Euro 10,00

L’essenza di Dio

Di Mariangela De Togni avevo già letto un’altra silloge (Frammenti di sale), che mi aveva colpito in modo particolare per l’abbandono mistico che la caratterizzava, frutto di interazione con il Creato, una sorta di sensazioni ed emozioni derivanti non solo dall’osservazione della natura, ma dalla continua ricerca di compenetrarsi in essa. Stupore, meraviglia, ma soprattutto una grande serenità emergevano dai versi delle sue poesie. Anche in questa nuova raccolta ho potuto constatare quanta gioia interiore traspaia nelle singole poesie e come l’autore abbia saputo cogliere indirettamente l’essenza di Dio in tutto ciò che naturalmente ci circonda. Non si può che essere partecipi di questa emozione quando ci si accosta a versi come questi: “Si fece leggera la sera / nel penetrare l’ombra /della volta antica, / i candelabri accesi / dall’oro del tramonto. /...”. Di fronte ai miei occhi si è materializzata un’immagine ieratica, ma al tempo stesso semplice, quale può essere quella dello spettacolo di un tramonto, e mi sono sentito pervaso da un romantico languore, mi sono sentito trasportare in un’altra dimensione diversa da quella del mondo frenetico a cui appartengo. Nulla sfugge all’analisi della poetessa e così anche il tempo, il fuggevole tempo, diviene protagonista (Fugace il tempo / appare come sospeso / fra bianchi petali di pruno / in contrappunto / al silenzio dei cipressi. /…). Credo proprio che Mariangela De Togni abbia colto l’essenza di Dio, quel Suo esserci ovunque, nell’umile fiore come nella cima innevata, una presenza che si può avvertire a ogni passo, purché lo si voglia, purché non si dimentichi che anche noi siamo parte della natura, in un equilibrio talmente perfetto, in un disegno talmente complesso che se ci risulta troppo difficile per capirlo, però ci consente di gioirne perché anche noi vi rientriamo. E sono dell’idea che in una specifica poesia di pochi versi Mariangela sia riuscita a sintetizzare tutto il suo pensiero. Si tratta di Il mio cuore (Il mio cuore é rimasto / fra le onde del mare. / Conchiglia piena / della sua voce.) E in questo cuore immenso c’è tutto il mondo, lei compresa, e c’è anche Lui, il Dio Creatore di tutto.

Da leggere, senza dubbio.

Mariangela De Togni, nata a Savona, è suora delle Orsoline di Maria Immacolata (Piacenza). Insegnante, musicista, studiosa di musica antica. Membro dell’Accademia Universale “G. Marconi” di Roma, ha pubblicato le raccolte di versi: Non seppellite le mie lacrime (1989), Nostalgia (1991), Una Voce è il mio silenzio (1995), Chiostro dei nostri sospiri (1998), Profumo di cedri (1998), Un saio lungo di sospiri (2000), Flauto di canna (2004), Nel sussurro del vento (in Quaderni di Letteratura e arte, 2005), Le visioni del Verso (2008), Cristalli di mare, Fiori di magnolia, Frammenti di sale (2013). È presente in agende, antologie e riviste di poesia contemporanea. Numerosi i premi e le segnalazioni di merito.

Renzo Montagnoli

Sono usciti i Frammenti di sale di Mariangela De Togni

Mariangela De Togni
Frammenti di sale

€ 11,00 pp. 58 (Sia cosa che # 96)
ISBN 978 97441 22 9

“Chi mi spazierà il cuore?” (La tua ombra).
Questa domanda è uno dei saporosi frammenti lirico-religiosi, quindi ricchi di stupore e tremore (ma un tremore pacificato, affidato), che come grani di sale grosso compongono questa raccolta. Sì, perché anche gli aspetti più dolorosi dell’avventura umana (si veda, ad esempio, la poesia A Yara) sono trattati con la fiducia in un Altro che salva, conforta, illumina, condivide, ascolta. Camminare fra questi versi musicali e vibranti è come percorrere un sentiero di montagna meravigliati dalla bellezza di un panorama (“Alte cime guardano / con occhi di neve e sole”, Autunno) e percepire il vento come un balsamo, quasi il suono di un flauto dalle note tese, dolci e abissali che allargano l’anima immergendola “Nel silenzio profondo / del cuore / dove nascono le attese” (Intrisi di beatitudine). Mariangela De Togni si affaccia sul mistero, gioisce del bello, accetta l’inevitabile fatica dell’esistenza, offre umilmente il suo empatico abbraccio “Come la vite appesa alla luce” (Trasfigurami), sapendo che “L’amore richiede luce, / come le costellazioni spazio” (Notturno). Facendoci suoi compagni di viaggio, potremo anche
noi dire: “Ho regalato i miei sandali / sulla scorciatoia del cielo. / E il cuore s’è fatto leggero / come una felicità” (Abbandono).


Mariangela De Togni è nata a Savona. È suora orsolina. Insegnante, musicista, studiosa
di musica antica, membro della Accademia Universale “G. Marconi” di Roma. Ha pubblicato, tra il 1989 e il 2011, undici sillogi poetiche. Tra i titoli (per i dettagli si rimanda al Profilo bio-bibliografico): Non seppellite le mie lacrime, Nostalgia, Una Voce è il mio silenzio, Chiostro dei nostri sospiri, Profumo di cedri, Un saio lungo di sospiri, Nel sussurro del vento, Flauto di canna, Nel silenzio della memoria, Cristalli di mare, Fiori di Magnolia. È presente in vari e accreditati studi critici su antologie e riviste letterarie, anche on-line (bombacarta.com - flannery.it - farapoesia - inpurissimoazzurro.it - lastanzadinightingale.blogspot.it). 
Ha ottenuto numerosi premi e segnalazioni di merito in concorsi letterari. Tra i più recenti: “Le Stelle” (Savona), “Abbazia del Cerreto” (Lodi), “Borgo Ligure” (La Spezia), “Premio alla Carriera” (Santuario Madonna di Gaggio), “Val di Magra - Roberto Micheloni” (La Spezia), “Borgo Ligure” (Santa Margherita Ligure), “Città di Salò”, “Portus Lunae” (Sestri Levante), “Satura - Città di Genova”, “Versi di mare” (Roma), “Il Golfo” (La Spezia), “Ibiskos” 2011 per un Racconto breve. Le è stata dedicata la «Lettera in versi» n. 21 a cura di Rosa Elisa Giangoia, gratuitamente scaricabile nel sito: bombacarta.com
Federica Galletto le ha dedicato il blog La mia contempazione all’indirizzo www.mariangelade.blogspot.it

Torna all'inizio

Attraversare la realtà

Mariangela DE TOGNI, Si fa soglia il mare nel silenzio, Rimini, Fara Editore, 2021, pp. 52, € 10,00.

recensione di Rosa Elisa Giangoia
pubblicata sulla rivista Xenia

Ancora una volta Mariangela De Togni, con questo suo ennesimo libro di poesie dal suggestivo titolo di Si fa soglia il mare nel silenzio, ci comunica la sua stupita meraviglia di fronte al creato nella sua luminosa e numinosa parvenza.
Centrale nel pensiero della poetessa, religiosa dell’Ordine delle Orsoline di Maria Immacolata, è la convinzione che a noi è dato soltanto «vedere il rovescio/ del grande arazzo» (p. 17), che raffigura il disegno misterioso, ma provvidenziale, della nostra vita. Per questo noi percepiamo il senso di ciò che ci accade in modo impreciso, offuscato, senza poterlo comprendere appieno. Ma, seppure in questa imprecisione di percezione, la poetessa coglie l’emergere del senso del miracolo, ovvero la certezza dell’esistenza e della presenza di un senso che filtra nella realtà ed emerge in misteriose intermittenze, difficili da percepire e da accettare, in luccichii di ciò che vediamo, in bagliori d’ altro.
Tutto questo ci mostra un “sapere” che è del cuore e non della mente raziocinante, ma un “sapere” che ci conforta, che ci sorregge nelle difficoltà del quotidiano, molto meglio e molto di più delle «storta sillaba e secca come un ramo» di Montale. Il messaggio che ci danno queste poesie di Mariangela De Togni, ariose e luminose, in cui circola un’aria profumata di fiori e di mare, è che non dobbiamo cercare il negativo per comprendere il senso del nostro essere, ma dobbiamo diventare capaci di percepire e godere il positivo. Dobbiamo sapere sempre che «L’azzurro filtrava/ dalle sbarre dorate/ del cancello/ rivolto al mare/ da sembrare di velluto» (p. 18), mentre «il sole/ accendeva il verde/ di improvvisi riflessi/ e di bagliori/ il velo immobile/ dell’oceano». Di fronte a questa pur intermittente infinità di bellezza non dobbiamo scoraggiarci nel «fiato di gelo/ che incrostava di ghiaccio/ le parole» (p. 18) e «nella tempesta/ del silenzio» (p. 19), ma dobbiamo confidare, con fiducia e speranza, nel positivo per arrivare a cogliere «l’estasi,/ della parola dell’aurora» (p. 19), quella che deriva dalla fede nella Resurrezione («“Coraggio, sono risorto!”», p. 19). Questa è la matrice ispirativa della raccolta poetica di Mariangela De Togni, la forza che riverbera Verità sulla realtà che vediamo e senso sugli eventi della nostra vita, anche se talvolta la voce della Verità può apparirci soltanto come «bisbigli di foglie e riverberi/ di fuochi lontani» (p. 21). L’importante è avere sempre la capacità di coglierli, per quanto fievoli siano, per non lasciar mai spegnere il brillio di «stupore e meraviglia» (p. 25), che ci permette di percepire anche la «voce di silenzio» (p. 38). Se sapremo comprendere questa variegata configurazione della realtà, ci renderemo conto che tutto è troppo bello per dover scomparire completamente, annientarsi nel nulla… Infatti la poetessa si chiede: «Questa luce che tocca/ il filo dei pensieri/ scomparirà nel silenzio ovattato/ della sera del tempo?». No, la sapienza del cuore ci dice che non è possibile. E allora la nostra voce più autentica diventa quella della preghiera, in quanto «Pregare è indovinare/ la presenza/ dell’eterno Assente,/ e sapersene meravigliare,/ respirando l’eternità».

Cristalli di mare di Mariangela De Togni a Genova

http://ilgattocertosino.wordpress.com/2011/02/12/presentazione-17/

Giovedì 10 febbraio 2011 Rosa Elisa GIANGOIA ha presentato la silloge di poesie CRISTALLI DI MARE di Mariangela DE TOGNI presso l’Auditorium della Banca Carige a Genova


PRESENTAZIONE

Rosa Elisa Giangoia

Caratteristica fondamentale ed unificante di tutta la poesia di Mariangela De Togni è la tensione verso una dimensione altra, che dalla sfera di un’intima spiritualità si espande in una configurazione universale di fraternità tra tutte le realtà del creato. Per esprimere questa tensione la poetessa usa le immagini della natura: paesaggi, soprattutto marini, ma anche di collina ed alberati, percorsi da strade, contraddistinti da scorci suggestivi. Nonostante questo non è mai, la sua, una poesia descrittiva, in quanto la presenza degli elementi paesaggistici è sempre funzionale ed il paesaggio è di solito appena accennato, tratteggiato rapidamente, raffigurato per spunti, presente per essere attraversato dalla mente, dalle riflessioni, dalle parole e dalla fantasia dell’autrice per portare lei, e soprattutto il lettore, oltre, in una dimensione che trascende l’esperienza terrena. Per questo la realtà è percepita dalla poetessa come incontenibile nel suo animo, inesprimibile con il linguaggio quotidiano della logica consequenziale, ma afferrabile con l’intuizione, l’immaginazione e la fantasia che determinano rapporti analogici che rompono la consuetudine e la banalità, che sfondano i limiti del naturalismo e sanno far cogliere il brillio dei raggi luminosi dell’eterno e del divino. Bisogna però sottolineare che la percezione di questi raggi è per la poetessa una conquista faticosa che va perseguita con impegno e determinazione per poterne cogliere tutte le potenzialità gratificanti. Per avvertire e comprendere nel reale fenomenologico il brillio del divino e dell’eterno, cioè dell’invisibile nel visibile, ci vuole capacità d’attesa e soprattutto predisposizione interiore e fiducia. Bisogna saper guardare il mondo che ci circonda, sospeso nel silenzio e nell’assenza di voci e di presenze umane, con speranza, fiduciosi di non essere delusi; bisogna soprattutto saper interrogare, chiedere e domandare, consapevoli che le risposte in qualche modo arriveranno, inattese, inaspettate, ma sicure, per cui occorre restare serenamente in attesa, spe contra spem. Per questo le poesie di Mariangela De Togni sono poesie d’intonazione dialogante con una dimensione orante: interlocutrice privilegiata, soprattutto nell’ultima raccolta Cristalli di mare, è la Madonna, sempre invocata come “Madre”, con fiducia, confidenza ed abbandono, in un colloquio esente da sentimentalismi sdolcinati, ma problematico, anche se sempre illuminato da una luce, che è quella dell’aria, ma anche quella che si riflette sul mare, la cui voce fa da contrappunto al dialogo interiore, come risposta oggettivamente misteriosa, soggettivamente gratificante. Tutto questo perché l’autrice ha fiducia nella parola, sentita sempre come feconda, capace di sforare la dimensione naturale e contingente, adatta soprattutto a colmare la distanza con l’Assoluto, proprio perché Dio è entrato nella storia dell’uomo con le parole della rivelazione, facendo di questo mezzo espressivo e comunicante il più elevato ed efficace. Tutto questo nelle poesie di Mariangela De Togni, musicista oltre che poetessa, è espresso in versi modulati e lievi, in cui emerge la centralità degli elementi della luminosità e della trasparenza, legati soprattutto al mare, che diventano metafore dell’invisibile nel visibile. Il mare diventa ponte verso la dimensione spirituale e trascendentale dell’esistenza e il suo dominante colore azzurro diviene simbolo di trascendenza attraverso la luminosità della sua trasparenza, di cui è partecipe anche l’aria. L’aria e l’acqua, elementi non terrestri animati dai profumi e dalle voci della natura, diventano gli elementi, appunto non terrestri, a cui l’autrice, dalla terra, guarda, con aspirazione vivissima e palpitante all’oltre dal mondo, all’oltre dalla dimensione umana, in un atteggiamento che si fa meditazione, invocazione e soprattutto preghiera. Così la natura terrena in cui l’autrice si trova inserita si vivifica di misteri, sempre consolanti, che vengono captati dalla sua sensibilità per individuare nel profondo del cuore rispondenze alle sue preghiere, pur nel silenzio e nel nascondimento di un dialogo fortemente sostenuto dalla speranza e dalla fiducia nella Fede.
Lo stile di Mariangela De Togni è autenticamente personale, caratterizzato da versi brevi, rapidi e spezzettati in guizzi di originalità attraverso l’intreccio di metafore e sinestesie, sempre sostenuti da un ritmo di appropriata musicalità. Sono versi frutto di un intenso lavorio sostenuto da un vivo fervore creativo, modulati e lievi, percorsi da un grande senso del ritmo, con sillabe sonanti come note; sono versi fluidi, molto eleganti, che acquistano progressivamente nel corso dell’itinerario creativo una loro maggiore corposità e consistenza; versi sempre comunicanti, per questo particolarmente capaci di coinvolgere il lettore in una riflessione esistenziale ed indurlo ad iniziare o ad approfondire un cammino spirituale.

da CRISTALLI DI MARE

Mi hanno raccontato

Mi hanno raccontato d’aver visto
il Signore. Sulle strade degli uomini
e sulle piazze. Mi hanno detto
d’avere udito la Sua Voce
chiamare cuori di fanciullo
a se seguirlo lassù sul Calvario.
Dentro l’arsura
di infinite povertà e l’agonia
di solitudini immense.

Così, ho visto rifiorire i prati
e le montagne tingersi di viola.
E le sorgenti diventare canzoni
di freschezza nell’alba
azzurra di campane.

E ho visto la morte passare

sul volto di mia madre

Mi hanno raccontato, ancora,
che Dio verrà a camminare
nell’angoscia del mio pianto.
E mi prenderà per mano.
Mi dirà parole eterne di vita.
E il cielo si farà chiaro
prima che la notte finisca
di questo giorno.

C’ ERA IN QUELLA STATUA

C’era in quella statua
antica di Madonna
qualcosa di medievale.
Gli occhi, nel volto
candido come alabastro,
simili a liquide pozze
profonde, come di madre
che guarda dal cuore,
il figlio.

I ceri accesi,a farle corona,
parevano lacrime, forse
di un cherubino?

La sera entrava
con l’ampio mantello di velluto,
nella chiesa solitaria,
come un pittore di sogni,
oltrepassando
il verde delle alghe
dal percorso del mare.
Solo lo sguardo affogato
nell’azzurro.

Certi silenzi sono
come l’ombra che rientra
nella luna a consultare
le stelle.
E la mia solitudine.

PARLAMI DELL’AURORA

Parlami dell’aurora,
Madre,quando mi vedi
avvolta nel mantello
della notte e le conchiglie
sulla sabbia fredda
del mare non sono
più colme di sole.

Il tempo avanza
e il cielo grigio di pioggia
e gelo s’incunea
nelle pieghe dell’anima.

Donna del sì grande
come il creato,
parlami della luce
che sveglia gli arcobaleni
e ridipinge lo stelo
dei fiori nel deserto.

Se Tu, Madre,
sarai nel mio cuore
anche Tu ad attendere
il giorno, le lacrime
si asciugheranno
dagli occhi
e scoprirò petali
di gioia.

LA SENTO QUELLA VOCE

La sento venire quella voce
dal labirinto dei pensieri
nel vento dei giorni.

La sento venire quella voce,
inatteso segreto, dall’orizzonte
largo del mare,
dai grovigli deliranti di verde
negli scorci fioriti
inebriati di cielo.

La sento quella voce
venire con gli ulivi maturi
dal sapore di sale.

Ora, nella memoria,
germogliano acque di fontane
e il mormorio dei canneti
mi dilata il cuore nella sera
inzuppata di silenzio
e di sospiro.

CHE LUCE

Che luce la sua Croce
che voce quel suo sguardo
di dolore. Come un’alba
rosata d’autunno sul mare.

I chiodi del dolore
sulle nostre fughe desolate
in deserti e strade
solitarie di more mature.

Mi leggi negli occhi l’abbandono.

Ma quale banco di nebbia
impenetrabile
oscura di plenilunio
quest’aria.
Si facesse alta marea.

Con gli stessi chiodi
del Figlio, Madre,
è ancora il tuo martirio.

Stai parlando la sua voce
e le sillabe vengono
a sciogliere le catene
della lunga notte
sotto la pioggia rossa
della luna.

Immacolata
nel bagno del suo sangue
fino a fluire lentamente
nel suo silenzio
di legno.

PROFUMO DI ZAGARE

Un profumo di zagare
e ulivi
galleggiava nell’aria.
La brezza aveva il bisbiglio dei nidi
e il profumo dei meli
in fiore.

O solitudine
che mi canti nell’anima
dentro il cromatico stupore
degli arcobaleni.

L’ombra della sera s’allunga
stringendo i colori
delle cose
nel ritmo svagato
dei suoi stessi pensieri.

La stella azzurra
nella costellazione di Orione
già appare dietro una betulla
piena di gemme.
E dalla parte del mare
il richiamo del chiurlo giunge
nel chiostro gonfio
di sospiro.

COLORI D’ OMBRA

Come sono pallide le stelle
stasera Madre
dentro il silenzio bianco
della luna
mentre i pensieri scrivono
su un fondale liquido
i colori d’ombra
del tempo.

Un turbinio di rosso
fiammingo
danza all’orizzonte
e nel concavo
della mia solitudine.

Frammento di cielo?
Conchiglia aperta
alla sua voce?

QUESTA PREGHIERA NOSTRA

Questa preghiera nostra
fatta a singhiozzi
in un sospiro d’anima.
Questo gemere del pensiero
già nell’ombra
nel sublime filtro cromatico
di luce in equilibrio
sul tempo.
Disegnato contro il cielo della sera
nel silenzio che gioca
a perdersi fra le rocce levigate
da secoli di marea.

Il cuore è come provvisorio
nella sua profondità.
Nel ritmo inconsueto della salmodia
nello spazio che lo compone
come inserti di madreperla
su un pentagramma invisibile.

Dalle mani bianche della notte
a piedi nudi raccolgo
le ultime briciole
della mia solitaria attesa.

Renzo Montagnoli su Frammenti di sale di Mariangela De Togni

recensione pubblicata su www.arteinsieme.net

Frammenti di sale

di Mariangela De Togni

Foto della copertina: dalle Vedrette di Ries

di Alessandro Ramberti

Fara Editore

www.faraeditore.it

Poesia

Collana Sia cosa che

Pagg. 58

ISBN 978 97441 22 9

Prezzo € 11,00

Mistico abbandono

C’è una spiritualità soffusa nelle liriche che compongono questa silloge, un’ascesi che si concretizza in un abbandono mistico frutto di interazione con il Creato, un afflato spontaneamente riflesso in chi vi si considera solo umile parte, senza pregiudizi, né animo di prevaricazione.
In fondo nella natura, che ci comprende, possiamo sempre ritrovare, purché lo vogliamo, quell’energia trascendente, quel senso dell’immenso da cui la frenesia collettiva di una vita irrazionale ci allontana sempre di più.
Chi si aspettasse da una suora poesie prettamente religiose non potrà che restare deluso, per quanto l’impregnante spiritualità, la continua meraviglia che sgorga dalla penetrazione nella natura assurgono inevitabilmente a una profonda devozione per Chi ha creato questa meraviglia. E le parole fluiscono armoniose, si susseguono, si concatenano intrise di stupore, dando luogo a un’atmosfera sospesa che avvince e convince il lettore. Sembra che sia l’anima a parlare, a raccordarci con lo spirito immenso della natura, un’energia inesauribile da cui è piacevole farsi travolgere.
Ma ci sono anche riflessioni esistenziali, stacchi da quella trascendenza a cui ci si volge, pur tuttavia misurati, constatazioni che acquisiscono consapevolezza sul chi siamo, da dove veniamo e dove andiamo, come in Beduini dell’eterno (Vestiti di foschia / come fantasmi d’una carovana / di sabbia siamo / anche noi. / Beduini dell’eterno / accampati / sotto le tende / della vita. / E attendiamo. / Che la stella ricompaia / nella notte / a guidarci sulla pista / del nostro destino.).
La cognizione del presente, la nostra materialità soccombente al fato non è quindi disgiunta dalla possibilità di cercare, andando oltre il nostro semplice contingente, le risposte a tutti quei perché che consciamente, o inconsciamente, ci assillano fin da quando muoviamo i primi passi. E Mariangela De Togni ha cercato, ha sempre cercato, trovando la soluzione di questi assilli in un’Entità superiore, che si manifesta nei prodigi del creato (… / Ti ho sempre cercato. / Nella luce che cambia / le sponde della mia terra. / Nei grappoli del glicine viola. / Nei carruggi ombrosi di pilastri / e archi dove si rincorrono / eco profonde / intrise di lontananza / e di essenze. /…).
In un’epoca in cui spesso il poeta appare disorientato sul senso dell’esistenza trovare chi lo cerca guardando fuori e scrutandosi dentro, in una correlazione del tutto spontanea, appare la soluzione universale per dare un’impronta alla propria vita, per ritrovare quel candore che la civiltà tecnologica ha soffocato. Non è forse il sesto senso, che più non abbiamo, ma è la cognizione di far parte di un disegno talmente grande e complesso da non poter essere capito; resta sempre, comunque, la gioia di esserne protagonisti, se pur alquanto umili, granelli di sabbia mossi dal vento divino.
E tutto questo con versi armoniosi, con una musicalità che appaga l’orecchio, ma che consente anche al messaggio di fluire leggiadro fino al cuore.
Frammenti di sale è una gran bella silloge, completa, equilibrata, una di quelle, poche, che nel tempo si tornerà a rileggere con vero piacere.


Mariangela De Togni è nata a Savona. È suora orsolina. Insegnante, musicista, studiosa di musica antica, membro della Accademia Universale “G. Marconi” di Roma.
Ha pubblicato, tra il 1989 e il 2011, undici sillogi poetiche. Tra i titoli (per i dettagli si rimanda al Profilo bio-bibliografico): Non seppellite le mie lacrime, Nostalgia, Una Voce è il mio silenzio, Chiostro dei nostri sospiri, Profumo di cedri, Un saio lungo di sospiri, Nel sussurro del vento, Flauto di canna, Nel silenzio della memoria, Cristalli di mare, Fiori di Magnolia. È presente in vari e accreditati studi critici su antologie e riviste letterarie, anche on-line (bombacarta.com - flannery.it - farapoesia -inpurissimoazzurro.it - lastanzadinightingale.blogspot.it). Ha ottenuto numerosi premi e segnalazioni di merito in concorsi letterari. Tra i più recenti: “Le Stelle” (Savona), “Abbazia del Cerreto” (Lodi), “Borgo Ligure” (La Spezia), “Premio alla Carriera” (Santuario Madonna di Gaggio), “Val di Magra - Roberto Micheloni” (La Spezia), “Borgo Ligure” (Santa Margherita Ligure), “Città di Salò”, “Portus Lunae” (Sestri Levante), “Satura - Città di Genova”, “Versi di mare” (Roma), “Il Golfo” (La Spezia), “Ibiskos” 2011 per un Racconto breve.
Le è stata dedicata la «Lettera in versi» n. 21 a cura di Rosa Elisa Giangoia, gratuitamente scaricabile nel sito:
bombacarta.com/le-attivita/lettera-in-versi
Federica Galletto le ha dedicato il blog La mia contemplazione all’indirizzo www.mariangelade.blogspot.it

Renzo Montagnoli