Università degli Studi di Genova
FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
P.zza S.SABINA 2 - 16124 GENOVA
Giornata della poesia
Poesia e lingua
21 novembre 2008 – aula I ore 10.00
Francesco de Nicola - Presentazione
Massimo Sannelli legge Simone Weil 10.00
SIMONE WEIL *Le stelle*
Stelle di fuoco, che occupate i cieli
lontani, stelle mute e fredde, che girate
senza vedere, ci spogliate il cuore
dal tempo vecchio. Ci date al futuro
contro il nostro volere. Pianto e grido
non contano. Per obbligo
vi seguiremo, le braccia legate,
gli occhi rivolti al vostro lampo puro,
ma amaro. Noi tacciamo. Esitiamo
andando, e in un istante la vostra gloria è in cuore.
[traduzione di massimo sannelli]
Damiano Abeni legge John Ashbery 10.20
Massimo Bacigalupo introduce la poetessa Moira Egan 10.40
Olivier Bivort legge Henri Michaux 11.00
Alice Peretti legge Maya Angelou 11.20
Giorgetta Revelli legge La rivoluzione di Majakovskj 11.40
Pietro Marchesani legge Wislava Szymborska 12.00
Michaela Bürger legge Raoul Schrott 12.20
Rita Caprini legge Emily Dickinson 12.40
Pausa
Silvio Ferrari legge Abdulah Sidran 14.20
Chiara Vangelista legge Solano Trindade 14.40
Elisa Bricco legge Valérie Rouzeau 15.00
Joachim Gerdes legge Franzobel 15.20
Ida Merello e Damiano Sinfonico Jaccottet Traduttore/tradotto 15.40
Davide Finco legge Gustav Freuding 16.00
Stefano Verdino introduce il poeta Milo de Angelis 16.20
Nessun commento:
Posta un commento