Su Il desiderio è un ospite

La litografia di MARCO VECCHIO accompagna L'ospitalità

Lorenzo Mari ha ottimamente tradotto per la collana “Hermes” delle Edizioni L'Arca Felice, quattro poesie di David Eloy Rodríguez (autore spagnolo, classe 1976, residente a Siviglia). Il titolo dato alla preziosa silloge è Il desiderio è un ospite. Sono stato particolarmente colpito dalla prima poesia Ospitalità: “La risata è una provincia senza governo, / una barca che ha l'oblio come equipaggio.”

Un distico che da solo merita la lettura di questa plaquette. Altrove il Poeta ci dice pure: “Il problema adesso / è che la gabbia si trova / nelle interiora dell'uccello” (Marat – Sade, 1988).
L'ultima poesia ha un tono di critica/indignazione legata – con sottesa ironia – alla temperie storica che stiamo vivendo: “Non erano questi i barbari / che chiedevamo” (Patti infranti, promesse non mantenute).