È uscito il nuovo numero  

di «Gradiva», 

rivista internazionale 

di poesia  

Editor:  

Luigi Fontanella

Associate Editor: 

Michael Palma

Managing Editors: 

Sylvia Liberti Morandina, 

Irene Marchegiani

Assistant to the Editor:  

Michele Giua

Editorial Board:

Maurizio Cucchi, Milo De Angelis, Dante Della Terza, Cesare De Michelis, Alfredo De Palchi, Jonathan Galassi, Valerio Magrelli, Robert Pinsky, Paolo Valesio, Rebecca J. West.

 

Editorial Associates:

Luigi Bonaffini, Antonello Borra, Barbara Carle, Alessandro Carrera, Mario Fresa, Aldo Gerbino, Paolo Lagazzi, Laura Lilli, Annalisa Macchia, Alfonso Malinconico, Sebastiano Martelli, Carlangelo Mauro, Plinio Perilli, Giancarlo Pontiggia, Enzo Rega, Myriam Swennen Ruthenberg.

 

 

Sommario del numero 39/40  

(Spring/Fall 2011):

 

 

ITALIAN POETRY

Joseph Tusiani, Umberto Piersanti, Vincenzo Di Oronzo (con una Nota di Luigi Fontanella)

Aldo Gerbino, Camillo Pennati (con una Nota di Antonello Borra), Plinio Perilli (con la traduzione inglese a fronte di Irene Marchegiani), Lucrezio Reali (con una Nota di Paolo Lagazzi, traduzioni di Irene Marchegiani), Franco Riccio

 

ESSAYS AND NOTES

Luigi Fontanella, Per Edoardo Sanguineti: una testimonianza autobiografica

Enzo Rega, Bartolo Cattafi: la poesia come “promemoria” del mondo?

Carlangelo Mauro, “Io sono uno degli altri”. Sulla poesia di Rocco Scotellaro

 

INTERMEZZO

Maria Caterina Basile, Alessandro Carandente, Gandolfo Cascio, V.S. Gaudio, Giacomo Leronni, Menotti Lerro, Laura Lilli, Gian Ruggero Manzoni  (con una Nota di Paola Castagna), Gerardo Pedicini, Viviana Scarinci, Patrizia Trimboli, Giuseppe Vetromile, Salvatore Violante

 

TRANSLATIONS

Annamaria Ferramosca  // Anamaría Crowe Serrano

Piera Mattei  //  Tony Molino

Daniela Negri  // Aldo Rosselli e Nail Chiodo

 

LINGUA MORTAL NON DICE 

(a cura di Milo De Angelis)

Albino Crovetto

 

POETS AND POETICS

Elio Pecora e Giancarlo Pontiggia, (interviste a cura di Carlangelo Mauro, con una poesia inedita di E. Pecora e di G. Pontiggia)

 

ITALIAN POETS IN/OF AMERICA 

(a cura di Michael Palma)

Francesco Ciabattoni, Lorraine Mangione, Federico Pacchioni, Michael Palma (con la traduzione in italiano di Luigi Fontanella) Donna Pucciani

 

SEMINA LUMINA / LA GIOVANE POESIA ITALIANA  

(a cura di Giancarlo Pontiggia)

Francesco Iannone

 

OLTRE MARGINE. 

POESIA DA VEDERE E ASCOLTARE 

(a cura di Luigi Cannillo)

Umberto Fiori, Ida Travi e il gruppo musicale Pane

 

REVIEWS

Carlo Di Lieto  //  Ugo Piscopo…..

Fabio Doplicher  // Plinio Perilli

Franco Loi  //  Paola Baioni

Antonietta Dell’Arte  //  Antonio Spagnuolo

Meeten Nasr  // Tiziano Salari

Enrica Salvaneschi  // Tiziano Salari

Roberto Maggiani  // Eugenio Nastasi

Raffaele Piazza  // Enzo Rega

Vincenzo D’Alessio  // Domenico Cipriano

Flavio Ermini  // Mario Fresa

Pietro Zovatto  // Cristina Tagliaferri

Marco Righetti  // Annamaria Ferramosca

Patrizia Valduga  //  Antonello Borra

Poeti italiani negli USA  //  Luigi Fontanella 

 

RASSEGNA DI POESIA (a cura di Luigi Fontanella e Plinio Perilli, con la collaborazione di Monia Gaita e Antonietta Gnerre)

 

CONTRIBUTORS

 

Per proporre materiali a «Gradiva»:

USA : P.O. Box 831, Stony Brook, New York 11790 

ITALY : C.P. 60, 00040 Monte Compatri – Roma.

e-mail: gradiva@italianstudies.org

  lfontanella@notes.cc.sunysb.edu