sabato 6 giugno 2009

FARE VOCI ISONZO 2009

Associazione culturale EQUILIBRI di Gorizia

Continua il percorso del progetto FARE VOCI.

L’idea di mettere assieme autori e musicisti, di creare una vicinanza fra poesia e musica, ha un nuovo appuntamento.

Che si snoderà, fra giugno e luglio 2009, lungo il fiume Isonzo.

Nasce così FARE VOCI ISONZO 2009, un’altra occasione per conoscere e condividere le varie voci artistiche e culturali del nostro territorio. Ma non solo.

FARE VOCI ISONZO 2009 arriva dopo la prima esperienza di FARE VOCI, nella primavera del 2008, con date a Gorizia, Trieste, Gradisca d’Isonzo e Cormòns. E dopo le due date dedicate al problema del lavoro e alla necessità della pace, sempre più difficile, che si sono tenute lo scorso novembre all’osteria l’Alchimista di Gorizia.

FARE VOCI ISONZO 2009 vuole continuare un percorso che si sta costruendo assieme. A voi.

Giovanni Fierro

p.s. per la data del 24, a Volarje in Slovenia, per chi vuole seguire la serata, c’è la disponibilità di usufruire di un pullman, completamente gratuito!!!!

Tutte le relative informazioni sono nel programma che segue!!!


FARE VOCI ISONZO 2009

Italia/Slovenija

Giugno/Junij/Luglio/Julij 2009

Tournée di parole / musiche / canzoni / lingue / dialetti / immagini / sul fium


IL PROGRAMMA

7 JUNIJ/GIUGNO

CAMP TRENTA (20 km sopra Bovec) – Slovenija

h. 17. 00

Gabriella GABRIELLI e Mauro PUNTERI (voce e chitarra dei Zuf de ‘Zur), Stefano SCHIRALDI ( cantastorie) – canzoni

Zlatko SMREKAR (Slo), Giovanni FIERRO (Ita), Roberto Marino MASINI (Ita), Marjeta MANFREDA VAKAR (Slo), Marina CERNETIG (Slo), Meta STERGAR (Slo) – poesie

presentazione del libro “Zlati cvet” di Jožko ŠAVLI


13 GIUGNO/ JUNIJ
azienda agricola CASTEL SAN MAURO
SAN MAURO (Gorizia) - Italia

h.18.00

camminata all’Isonzo con
Gabriella GABRIELLI e Mauro PUNTERI (voce e chitarra dei Zuf de ‘Zur), Stefano SCHIRALDI ( cantastorie) – canzoni

Roberto Marino MASINI (Ita), Elisabeth FALLER (Aut), Zlatko SMREKAR (Slo), Giovanni FIERRO (Ita), Marjeta MANFREDA VAKAR (Slo), Francesco TOMADA (Ita), Meta STERGAR (Slo) – poesie

h. 20.30

Lucio FABI presenta il suo nuovo libro "Il Carso di Giuseppe Ungaretti. Storia e itinerari"

a seguire proiezione dei filmati
"Primavera sull'Isonzo" ( B/N,1951, 8’) e "Orizzonti di Gloria" (colore, 1955, 8’)
di Adolfo PIZZI

con accompagnamento musicale di David CEJ, fisarmonica


24 JUNIJ/GIUGNO

CAMP VILI
VOLARJE (6 km da Tolmino, in direzione Caporetto) - Slovenija

h.20

Gabriella GABRIELLI e Mauro PUNTERI (voce e chitarra dei Zuf de ‘Zur), Stefano SCHIRALDI ( cantastorie) – canzoni, Sandro CARTA - tromba

Roberto Marino MASINI (Ita), Zlatko SMREKAR (Slo), Marjeta MANFREDA VAKAR (Slo), Giovanni FIERRO (Ita), Andreina TRUSGNACH (Slo), Tomaž FLAJS (Slo) – poesie


Importante!!!!!

Per questo appuntamento, l’APT Azienda Provinciale dei Trasporti, mette a disposizione un pullman gratuito per seguire la serata.
Partenza dalla stazione delle corriere e treni di Gorizia, alle 18.00. Rientro a ad incontro terminato.

Per prenotare i posti, consigliato, basta telefonare o inviare una email all’associazione Equilibri.

(equilibri.cultura@libero.it / tel 349 28 94 907)


3 LUGLIO/ JULIJ

GIARDINO COMUNALE / CANALE dei DOTTORI
SAGRADO

h.21.30

Gabriella GABRIELLI e Mauro PUNTERI (voce e chitarra dei Zuf de ‘Zur), Stefano SCHIRALDI (cantastorie) – canzoni

Andreina TRUSGNACH (Slo), Giovanni FIERRO (Ita), Marina CERNETIG (Slo), Claudia SALAMANT (Slo), Maurizio BENEDETTI (Ita), Ivan CRICO (Ita), – poesie

Dorina BERžAN (Slo) presenta e legge da “Scoi e onde de vita”, poesie in dialetto isolano di Izola d’Istria


Serata in collaborazione con Gruppo Giovani e Amministrazione Comunale di Sagrado.

In caso di maltempo tutti gli incontri si tengono al coperto.

Con il contributo della Provincia di Gorizia, Assessorato alla Cultura. E il sostegno di APT Azienda Provinciale Trasporti


FARE VOCI ISONZO 2009 è parte integrante del festival regionale itinerante di poesia ACQUE DI ACQUA, organizzato dall’associazione CULTURAGOBALE.


per info: equilibri.cultura@libero.it / tel. 349 28 94 907


Nessun commento: