|
Recensioni e segnalazioni
|
|
Chiara Daino
La Merca
€ 12,00 pp. 132 (Sia cosa che)
ISBN 88-95139-05-4
Selezionata dal Premio
Alessandro Tassoni 2007
“Voi sapete cos’è La Merca? È un marchio. È
un nuovo Bildungsroman: capovolto, crudo, ironico.
L’autore piega la vecchia lingua, grassa, per sondare le piaghe/pieghe
di una realtà diffusa e taciuta: la vita che vive d’arte,
e l’arte-vita che si innesta sul d.c.a. Agli occhi del mondo: «disturbo
del comportamento alimentare». Ma è il mondo stesso a soffrire
come un disturbo l’esistenza di Jenny; e la malattia di Jenny, se
è tale, è solo questo
mondo. I Neologismi e la Contaminazione della Lingua magra ricamano le
personae parlanti (e dire è dire tutto, contro tutti, sempre):
il lettore valuterà il peso della materia, che si fonde con il
verbo lieve. Nessun moralismo e nessun patetismo: qui il Bíos è
teso.” (Massimo Sannelli)
v. anche L'Arcilettore
Chiara
Daino (Genova, 1981) è attrice di teatro, songwriter, traduttrice e autrice. Il suo primo one woman’s act è stato Su un Io colonna,
su testi di Emily Dickinson nella traduzione di Massimo Sannelli (2006). Per le edizioni di Cantarena (Genova) ha pubblicato nel 2006 la commedia Permis de traduir in Animaelegentes.
In rete: www.chiaradaino.blogspot.com
Un
mondo a p'Arte
Potete ordinare i nostri libri a info@faraeditore.it Alleghiamo bollettino di c/c postale con lo sconto del 10% (più 3 euro spese per l'Italia). |
Nessun commento:
Posta un commento