Io vidi l’arco della bocca rossa e la caduta
come un Sole tramonta, la sua ultima ora.
Guardai la ritirata trionfale del saluto
tra le nubi, metà piacere, metà ira.
Un ultimo splendore arse il Cielo e le guance.
Dagli occhi poi uscirono le stelle fredde, luci
antiche e molto chiare, in cieli nuovi.
La traduzione delle Poesie di Wilfred Owen è in corso di pubblicazione per La Finestra editrice (Trento), a cura di massimo sannelli.
Nessun commento:
Posta un commento