Visualizzazione post con etichetta tanka. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta tanka. Mostra tutti i post

lunedì 4 aprile 2022

Nota a "Canto del vuoto cavo" di Francesca Innocenzi

 


Il vuoto: per alcuni un concetto filosofico-spirituale, totale negazione dell'idea di assoluto che apre a una sorta di ascetismo ateo, non mediato da divinità o da santi: una "mistica del vuoto" che, meditando sulla transitorietà e relatività di ogni fenomeno, permette di raggiungere uno stato di distacco non solo dai beni materiali ma addirittura dalla stessa ascesi, dall'ego o dal bisogno di dio, un superiore e umano stato di serenità imperturbabile in cui il distacco dalla vita e la massima apertura ad essa paradossalmente coincidono. Per altri, invece, il vuoto, in maniera più prosaica, ha una valenza estetico-architettonica, la funzione di ripulire i sensi dei tanto stressati occidentali da un overbuffering di dati visivi: un soccorso "zen" a esistenze consumistiche prese in ostaggio dal superfluo. "Vuoto di senso, senso di vuoto" cantava Battiato nel brano Il vuoto, riferendosi in questo caso a un vuoto negativamente inteso, a una sempre più dilagante condizione di povertà interiore scandita da un tempo affannosamente inseguito da un'umanità allo sbando.

In poesia il vuoto rappresenta la terra promessa, la meta ideale del versificatore: questo indipendentemente dall'utilizzo o meno di una metrica ben precisa che addomestichi le sillabe o di esotiche forme metrico-stilistiche come i senryu o i tanka, cugini stretti dei più conosciuti haiku, adoperati da Francesca Innocenzi nella raccolta intitolata "Canto del vuoto cavo" (ed. Transeuropa, 2021; collana di poesia: Nuova Poetica 3.0). Sintetizzare il segnale in uscita, scremare il verso, costringerlo in abiti rituali senza far perdere forza e significato al messaggio, che proprio perché ripulito dal superfluo di cui sopra, meglio risuona con la sua destabilizzante semplicità. Un'asciuttezza da non confondere con un modaiolo minimalismo o un esasperante essenzialismo pseudo-ungarettiano che rasenta la banalità: d'altronde la firma nipponica degli stili adottati dall'autrice rappresenta un chiaro intento di ricerca; non vi è — come accaduto ad autori anche affermati, bisognosi di una fase a sentir loro zen della produzione — l'esigenza di semplificare i concetti perché è la regola stessa del tipo di componimento scelto che determina la poetica e allontana tutti, autori e lettori, dall'equivoco di una fruibilità che non rispetta la poesia.

Componimenti che sanno unire un messaggio sociale, attualissimo, alla delicatezza di un'immagine naturale: "I. il capitale / ti aspetta al varco. / sotto il ciliegio / inerme sosti — / il sistema stritola / chi non sta al passo" (da "dittico del dio estremo"; si può schiaffeggiare il dio denaro anche con un petalo di fiore, senza per forza scomodare l'opera di Karl Marx!). E ancora: "II. Il dio estremo / esige il sacrificio / perché è sciagura / la tregua. Così / il ciclo produttivo / assembla i morti". Anche la superficialità dei discorsi da bar può essere disinnescata: "i mantenuti /dallo Stato negli hotel / con cellulari / costosi — gabbie / di sproloqui su mondi / che non si sanno"; la poesia in generale, grazie alla sua naturale trasversalità che unisce il visibile a quel che non si sa, ci libera da una fin troppo facile e a buon mercato linearità degli sproloqui nel quotidiano. E i segreti della poesia-botanica, lo sfoltimento dei rami e delle parole: "gesto di cura / al di qua del fiorire / la potatura / taglio dovuto. / sfoltiti i rovi fitti / passa la luce"; una luce diversa sulle parole e quindi sui pensieri che le hanno originate, per farsi capire e addirittura per meglio capire se stessi, per raggiungere la verità in maniera sobria, pulita, diretta. Una purezza che non deriva dall'atarassia, dalla scelta di sospendere da terra la propria esistenza; solo chi abbraccia le infelicità della vita può cercare con animo sincero le prelibatezze della poesia: "ringraziava Dio / che avesse scadenza / la felicità / della poesia / si seccava altrimenti / il serbatoio"; non è a causa di una visione esageratamente romantica dell'arte, se arriviamo a dichiarare che la poesia riesce a scavare efficacemente tra le parole, per trovare quelle giuste seppellite in noi, solo grazie alla trivella diamantina del dolore: un eccesso di benessere può distrarre dalla ricerca. Persino i lockdown agevolano lo scavo e la ricerca dei vuoti cavi (ovvero di vuoti di significanti, e che essendo cavi, contengono, accolgono, conservano piccoli tesori) o rendono raggiungibili i vuoti interiori che sono una ricchezza per chi sa crearli in sé o riconoscerli: "I. c'è coprifuoco / sul davanzale. vita / tracima dentro / fuoco di stanza, stella / che dal tumulto chiama" (da "trittico dei lockdown presunti"); in clausura si rivalutano la bellezza e la funzione dell'immensità che è in noi, e da cui spesso fuggiamo perché la riteniamo ingovernabile: "III. ah veramente / credevi nelle imposte / che alla sera / chiudono — cosa, se hai / il bistrattato immenso?".

immaginarti
girasole rivolto
a nero astro

mentre l'estate
tramonta ti eclissi
a rispuntare

♦

la falciatrice
bohèmienne di notte
danza per le vie

del mondo. Tanti
per non guardarla in faccia
le stanno addosso

♦

maggio, racconta
la verità del cuore.
da tanto verde
assorda in silenzio
il parco diroccato

♦

le cose stanno
anche se non le vedi.
sul riverbero
sosti, millimetrico
angolo di scacchiera


♦


Nota a cura di: Michele Nigro, nato nel 1971 in provincia di Napoli, vive a Battipaglia (Sa) dal 1978. Si diletta nella scrittura di racconti, poesie, brevi saggi, articoli per giornali e riviste. Ha diretto la rivista letteraria “Nugae – scritti autografi” fino al 2009. Ha partecipato in passato a numerosi concorsi letterari ed è presente con suoi scritti in antologie e periodici. Nel 2016 è uscita la sua prima raccolta poetica – che ama definire “raccolta di formazione” – intitolata “Nessuno nasce pulito” (edizioni nugae 2.0). Ha pubblicato “Esperimenti”, raccolta di racconti; il mini-saggio “La bistecca di Matrix”; nel 2013 la prima edizione del racconto lungo “Call Center”, nel 2018 la seconda edizione “Call Center – reloaded” e la raccolta “Poesie minori. Pensieri minimi”. Nel 2019, per i tipi delle Edizioni Kolibris, viene pubblicata la raccolta di poesie intitolata “Pomeriggi perduti” (collana di poesia italiana contemporanea “Chiara”), che è anche il nome del suo blog. È del 2020 il volume 2 della raccolta “Poesie minori. Pensieri minimi”; nel 2021 la terza e ultima silloge dei materiali di risulta. Alcune sue poesie sono state tradotte in portoghese, inglese e spagnolo.  

♦

leggi anche:

Recensisco

Scambiamoci i libri!

Dodecalogo del recensore (di poesia)

sabato 19 giugno 2010

da Il libro degli haiku e dei Tanka (di Andrea Garbin)

Haiku n.1

Nido di picchio
sulla vecchia corteccia
tre fori neri.

Haiku n.2

Le cinque rose
cresciute sul selciato
sfidano il vento.

Haiku n.3

Nel fontanile
il sole spacca l’aria.
Volo d’upupa.

Haiku n.4

Debole cade
dall’anello distante
la spora bianca.

Haiku n.5

Bianche cicale:
una greca leccornia
dei nostri avi.

Haiku n.6

Un contadino
succhia un filo di paglia.
Puntura d’ape.

Haiku n.7

Sulle tue mani
serpentine di timo,
sole d’autunno.

Haiku n.8

Tempo di caccia,
si accende un battibecco
nel quagliodromo.


Tanka n.1

O libellula
sei delicata luce
su questa foglia

nell’inverno che verrà
il buio ci traduce.

Tanka n.2

Nel mio torace
un leone si scaglia
ma di profilo

sottopelle si smaglia
il fiato in un filo.

Tanka n.3

Vermiglie rose
lascive le tue labbra
ambiguo volto

intorno ad occhi di
porcellana dipinta.

Tanka n.4

Cadono api
negli occhi di ginestra
sguardi congiunti

contigue nuvole
piovono miele.


Gli 8 haiku pubblicati nel rispetto delle regole tradizionali sono risultati vincitori del Biennale di Como - sezione haiku. I 4 Tanka (da 31 morae) sviluppano il tradizionale effetto contrastante, in questo caso vissuto nel lavoro a quattro mani, secondo una vecchia tradizione giapponese, che Andrea garbin ha sviluppato insieme a Manuela Dago.


Andrea Garbin vive e lavora in provincia di Mantova. Ha pubblicato le raccolte di poesie Il senso della musa (Aletti, 2007) e Lattice (Fara, 2009) e racconti sulle antologie Per natale non esco (TranseuropaLibri, 2008) e Il rumore degli occhi (Edizioni Creativa, 2009). Nel 2010 ha curato la seconda edizione del romanzo La fonte del fabbro (Lampi di Stampa) di Fabrizio Arrighi, e la prima edizione di Anche ora che la luna (Multimedia Edizioni - Casa della poesia) di Beppe Costa. Dirige gli incontri letterari presso il Caffè Galeter di Montichiari, in provincia di Brescia, dove collabora con poeti ed artisti locali. Tra le tante esibizioni del Galeter si ricordano anche Elisa Biagini, Alexandra Petrova, Mark Lipman e Antonieta Villamil. Collabora inoltre con Beppe Costa e con Casa della poesia di Baronissi, in particolar modo con Jack Hirschman e Paul Polansky. Nel 2010 l’incontro con Fernando Arrabal per cui traduce, in dialetto mantovano, il poema La mia idolatrata fellatrice. È membro della compagnia teatrale bresciana I Saggi e i Folli. Insieme a loro ha collaborato con il Living Theatre of NY e collabora con l'Odin Teatret di Holstebroo sul territorio bresciano.

Manuela Dago, nata a San Felice del Friuli, vive e lavora a Milano. Scrive poesie e partecipa a reading e poetry-slam. Con l'associazione VersiUmani organizza le serate "LSD (libero spazio di) COMUNICAZIONE POETICA".