News da Adele Desideri

Amici

vi segnalo alcuni eventi

*Adele Desideri presenta Ricordati che non sai ricordare, Recuérdate que no sabes recordar (Librati, 2010) di Carlos Sánchez. Una raccolta di poesie composta nel silenzio e nella riflessione, ricca di vigore, colori, umbratili epicità, utopiche solarità: suggerisce malinconia e saggezza, dubbi, rammarichi e, qualche volta, minime certezze. Testo in spagnolo, con traduzione in italiano a cura dell’autore. Vi aspetto!
Caffè Letterario di Precotto, Sala S. Rita, Parrocchia di San Michele Arcangelo, Viale Monza 224, Milano. Martedì 8 novembre, ore 21. Locandina a lato

*Seminari di poesia “Chiara Matraini”, a cura di Daniela Marcheschi
Lucca, 22 ottobre 2011 - aprile 2012. Locandina a lato
*ANIMALIDIVERSI, a cura di Eloisa Guarracino, mostra promossa da Provincia di Milano/Assessorato alla Cultura.
Foyer di Spazio Oberdan, Viale Vittorio Veneto 2, Milano, dal 26 ottobre al 6 novembre 2011. Inaugurazione 25 ottobre 2011, ore 18.30.

*Consiglio la lettura del saggio di Silvio Aman, “Robert Walser. Il culto dell’eterna giovinezza”, Casagrande, 2009.  info@cfs-editore.com • www.cfs-editore.com
*Traduzione in spagnolo delle poesie di Adele Desideri Madre (da Salomè, Il Filo 2003), Paura (da Non tocco gli ippogrifi, Campanotto, 2006), sezione Sono qui della poesia Soverato e Non ti aspetto (da Il pudore dei gelsomini, Raffaelli, 2010) e relativa nota critica. A cura di Erika Reginato, in www.elcautivo.org, El cautivo, anno 7, numero 51, maggio 2011.

*Alcune poesie degli alunni del Laboratorio di scrittura poetica e traduzione in inglese di Adele Desideri e Roberto Cogo 2011 sono state pubblicate nell’antologia Eurochild 2011 – Artwork and Poetry by Kids for Kids, edited by Aoileann Lyons, Bradshaw Books, Cork, Ireland, 2011: 

Nebbia e rose di Cristina Arcari
L’Uomo di Jacopo Cefalo
Oceano di Marina Forte
Poseidone; Odio di Chiara Monzani -
Sarah di Sara Paternoster
Aforismi di Elena Ruan
Pensieri di Samantha Zanca

Per acquistare il volume, potete visitare il sito www.eurochild.net o scrivere a info@eurochild.net 
Per leggere i ventisei testi prodotti e tradotti nel Laboratorio, vi potete collegare al link di Fara Editore: farapoesia.blogspot.com/2011/10/giovani-poeti-anche-in-inglese.html

*Recensione di Aky Vetere a La poesia, il sacro, il sublime - Atti del convegno La poesia, il sacro, il sublime, 28 novembre 2009 a cura di Adele Desideri, Fara Editore, 2009 in Punto Almanacco della poesia italiana 1-2011, puntoacapo, 2011. A lato
  Lieta con voi
Adele Desideri